該頁無縮略圖
LUBRICATING 0IL PRODUCTS
GERMAN TECHNOLOGY LEADS THE INDUSTRY
BRAND MANUAL
ABOUT RAYMAN美于徳國雷曼
徳國雷曼能源集園有限公司 (RAKMAN)是一家技木邇先品廣卓越的德國汽精鈿希打品牌。麥注于研和生辛高品贋、高性能的精鈿義択辛品及汽易拐件。乗承著德國工此的浮漢和精湛工芒,不斷追求技木剖新和品廣卓越,汽
聚合能量更全面的性能表斑
雷曼品牌更注重音品的性能表斑.音品包裝上能量埃形狀的沒辻象征著能量、活力和持久力。在能量快形狀上透用漸変色八冷色週到暖色週的迅渡,象征巖能量人平靜到爆。通泣將迅神形狀融入包裝沒辻中,我仰希望用戸能真地感受到茂品所帯來的能量和功力。同肘充分展斑雷曼音品的能量主題和核心竹値。
RAVMANCertification authority Quality Assurance公司筒介
深刑市雷曼珠?？萍加邢薰炯刹课皇质澜绻~之都、國阮和平城市一一灘坊。作力一家琮合性企此集園,旗下押有18家獨立法人単位,止矛橫跨汽希押用品、汽用腋美容用品、日化品、珠保新材料的研髪生辛與鎖髻,同町渉足坪佶、拍夷等今域.形成多元化辛此格局。
集園高度重祝技木創(chuàng)新與音學(xué)研合作,在青品沒立麥此化研疫中心,井與青島理工大學(xué)共建音教融合基地。依托灘坊、青品、臺三大生音基地的切同布局,杓建起覆蓋全國的生辛國銘。核心此聚焦千汽杯保帝能辛品、深度希押茂品、美容理用品、日化用品、汽用腋以及與霧利聲品的全澁條服矛,累辻力全球800余家知名品牌提供麥此代工服矛。
旗下自主品牌"雷曼化學(xué)”己形成邇蓋十大系銃的汽牢荼押與美容文品,包括淘滑系銃、燃油系銃、辻系銃、変速箱系銃、功力向系銃、澄卻系銃空週示銃、制劫系銃、身系銃及排放系銃荼打音品,以高品腐音品和麥此服矛扇得市珍信穀。
集國全力打造具有國k竟?fàn)幜Φ拿褡迤放?。原與各界灰伴攜手井胤,在汽赤和杯保新材料頸域不斷探泰創(chuàng)新,刃実斑\*辻出行更珠保、辻生活更美好”的企此原景而不解蠶斗.共同帝寫高馬量袋展的蔀新篇章!
OEM代工方式
五大核心伐勢
自有基地、 研芹鞘一體
深刑市雷曼酥保科技有限公司旗下公司,麥此汽酥?？萍寂_資企此背景,國內(nèi)少數(shù)集科研、刑麥、生、鎖魯汽深度恭拍用品、美容用品于一體的企兆,青島、灘坊、臺三大生芹基地。
世界著名品牌代工企止
斑力美國3M臺灣子公司和M0C中國事此部、 美國弓立可全球汽中心、 中國一汽転、奈夙汽等800余家知名品牌代工機杓
品贋保証、 技木頸先
美國技木、 服努中國, 與美國技木同歩 品腐如一。
神楽矛全、 匠心智造
覆蓋全十大系銃、一百多款音品深化解決汽芥拘方案 拒免使用逮禁化工材料?拒亀低廉原料辛品添加 真正匠心智造。
上榜品牌、 信譽保鉦
CCT國家品牌辻到上榜品牌 CPIC太平洋保陰公司承保卒品。
用事突和數(shù)據(jù)脫活用品廣來正明市塚
除闕利國抽越來越嫡繁國家管控越來越平格全國性的大普査勢在必行!國椋檜測沒髷必到位特合國赤是必然之路!
管理體系人鉦
臺生茂基地突景
ミAVレAへEngine oil series products疫功機油系列文品
尤昇的桜莊抗磨性能
良好的熟気化穏定性
卓越的抗腐防透性能
伐昇的低溫局劫性能
雷羅THUNDER
ACEACF 0W-20 ACEA CE 0W-20 ILSACGF-6A 0w-20
ACEACZ/C王 5W-30 ACEAGE 5W-40 ACEAE 0W-40
雪動THUNDERBOLT SUPER API SP ESP
LSACGF-EA 0W-20 ILSACGF-6A 5w-30
5W-40
雷カTHUNDERBOLT SPORTS API SLICF
5W-30 10W-40
德國先辻技木研疫精準(zhǔn)四配念的髪牟需求
雷羅 THUNDERFULLY SVNTHETIC ENGINE 0IL
ACEAC
Wuw508.00
ECO PRO 0W-20
雷垂示列 ECOPR活用千新一代大食 奧連 保肘掛需要使用C5N5080W-20跨油的國6A和國GB年型:
ACEAC 奈列機油逸 合成基酬油和新 代添加利精心週制 可提供良好的抗磨摂保拍和伐昇的清活分散性 保持引撃內(nèi)部的清活。低粘度配方 有助于提升燃油怪済性。低分油品可延氏 TMCDPFGPF的尾五后牡理宗銃的使用壽命:
歐洲汽年制造商劫會ACEACF 大食 奧週WW508.00/509.00 保肘墟 Porsche C20
雷靈酥保全合成汽油/柴油麥劫機油(大藍油)
雷羅THUNDERFULLYSYNTHETIC ENGINE 0IL
API Sp ACEACE
ECO PRO 0W-20
雷靈系列EC0PT活用千新一代日/美輔中/歐系等需要使用 SNISPICS/C6OW-20 粘度機油的國6A和國6B年型。
ACEΔC系列機油悅辻全合成基研油和新 代添加利精心週制 C 等叡忻準(zhǔn)升霰版油品増加了低速早燃 (LSP) 鞋永磨、 羯範(fàn)増圧器沆釈物按制的保拘性能。低粘度配方。有助于提升燃油竪流性。低分油品,可延TWCIDPF/GPF 的尾與后処理系銃的使用壽命。
歐洲汽年制造商劫會ACEA CFIC6 美國石油劫會API SP
國阮?；?zhǔn)化人正委民會ILSACGF-EA
芽弛MB229,71 寶弖BMW LLI7FE+ 捕羽路虎JLRSTJLR.O3.5OO6 福特FORD WSS-M2C962-A1
雷羅THUNDERFULLY SYNTHETIC ENGINE OIL
API SP ILSACGF-6A
ECO PRO 0W-20
雷靈系列ECOPr活用千新一代中 日/美韓系需要使用 SNISPJGM SWVOW-20 粘度等叡機油的國6A及國6B型。
美 GM 準(zhǔn)機油伐洗全合成基研油和新 代添加利精心週制 $p 等叡析準(zhǔn)升叡版油品増加了低速早燃 (LSP!) 華永磨揖、 羯蜷増圧器沂釈物控制的保拘性能。低粘度配方有助于提升燃油怪流性。低☆分油品,可延TMC/DPFIGPF的尾與后理系銃的使用壽命。
美國通用汽年 GM DEXOS1GEN3 美國石油枡會APISP國k淘滑利椋準(zhǔn)化込正委會ILSACGF-6A
雷羅 THUNDERFULLY SVNTHETIC ENCINE 0IL
APISP ACEAC2/C3
ECOPRO 5W-30
雷靈系列ECOPr透用千新一代中 日美歐系等要使用 C或 C3/SN/SP5W-30 的國5和國6A以及國6R年型。
ACEAL奈列機油佐透全合成基酬由和新 代赤加刊精心週制 可提供良好的抗磨損保拍和伐昇的清活分散性保持引撃內(nèi)部的清活。低粘度配方 有鞍好的燃油怪帝性。低女分油品 可延氏TWCIDPFIGPF 的尾五后処理示銃的使用壽命.
歐洲汽制造商枡會ACEAC2ACEAC? 美國石油切會 API SP芽弛 MB229.31 MB229.51 MB229.52 寶弖 BMW LONGLIFE-O4 歐寶 OPELOV040 1547
雷靈酥保全合成汽油/柴油疫劫機油(大藍油)
雷羅 THUNDERFULLY SVNTHETIC ENGINE 0IL
APISp ACEAC
ECO PRO 5W-40
雷靈烝列ECOPT活用千新一代中日美 歐烝等需要使用SN/SPIC35W-40 粘度等叡的國5和國6A及國6в年型。
ACEAC 奈列機油悅透主合成基研由和新 代添加卻精心週制 可提供良好的抗磨損保拍和伐昇的清活分散性 保持引撃內(nèi)部的清活?？辜羟行阅芨?高溫高剪力粘度最低3.5mpā.S．低分油品,可延TMCIDPFIGF的尾五后処理系銃的使用壽命。
歐洲汽制造商切會ACEAC3 美國石油切會API SP 寶弖BMW LONGLIFE-O4 保肘掟PorsChe A40大奈/奧連VW 502.00/505.01 奔弛MB229.51 MB2265 雪 若RenauIt RNO70O/RNO710
雷羅THUNDERFULLY SVNTHETIC ENGINE OIL
APISP ACEAC3
ECO PRO OW-40
雷靈系列 EC0PT活用千新一代中 日美 歐系等需要使用SNISPIC3OW-40粘度等叡的國5和國6A及國6в笙型
ACEAC赤列機油悅透全合成基研由和新一代禿加剖精心週制 可提供良好的抗磨拐保拍和伐昇的清沽分散性,保持引撃內(nèi)部的清沽。抗剪切性能更好高溫高剪力粘度最低3,55mpāS良好的低溫流劫性能越小合自訪磨掲流劫性好 使引撃散熟更快。低友分油品 可延氏TWCIDPFGPF 的尾五后処理奈銃的使用壽命。
歐洲汽年制造商劫會ACEAC3 美國石油切會API SP 保肘挺 PORSCHE A4O芽地 MB229,51229,52 寶號 BMW LONGLIFE-O4
RAYMAn 「 ERATロパATLAL
RAVMAN Engine 0i? Series products
CONCENTRATE AND KEEP IMPROVING INNOVATION BREAKTHROUGH AND TECHNOLOGY LEADERSHIP
雷動 THUNDERBOLT SUPER
FULLY SYNTHETIC ENGINE 0IL
雷動 THUNDERBOLT SUPER
FULLY SYNTHETIC ENGINE 0iL
APISP
ILSACGF-EA
ESP 5W-30
雷劫丞列ESP推襟用于中 日美韓烝需要使用 引-30 粘度油品的國五及國六的燃油新能源混動型。
観共良
低速早燃保打、正肘華條磨損保打。伏秀的清浩能力和抗暈化能力有數(shù)抑制機油化変贋以及沆釈物的生成。
美國石油劫會APISP 國匠福骨刊祈進化山正委島會ILSHCGF-5H
雷動 IHUNDERBOLT SUPER
FULLYSYNTHETIC ENGINE 0IL
API Sp
ESP 5W-40
雷勵系列ESP推苻用于中/日美/輔系需要使用5W-40粘度油品的國五及國六的牢型。采用伐廣全合成基融油和高性能豆合禿加刑精制而成。全新配方 SN別升叡版 可引撃提供更好的。
低速早燃保拍、正肘鑵糸磨損保托。仇秀的清活能力和抗暈化能力,有救抑制機油暈化変以及沆釈物的生成。
美國石油劫會APISP
德國先辻技木研災(zāi)精準(zhǔn)匹配念的愛需求
雷カTHUNDERBOLT SPORTSSYNTHESIS TECHNOLOGY ENGINE OIL
API SL/CF
雷力票列推襟用手客神自然吸與宏油芝動機和天燃與燈劫機等軽型転?zāi)病?
良好的抗化及熱穏定性控制油泥和浙釈物。伐秀的清活分散性保持引撃內(nèi)部清活。
美國石油劫會APISL
雷力合成汽油劫機油
雷カTHUNDERBOLT SPORTS SYNTHESIS TECHNOLOGYENGINE 0I
API SL/CF
10W-40
雷力丞列推襟用手各神自然吸與宏油芝動機和天燃與燈劫機等軽型転卒。良好的抗暈化及熱穏定性?控制曲 利彌観生 位秀的清桔分散性保持引撃內(nèi)部清活
美國石油劫會APISL
雷力合成汽油劫機油
ミAVAベ Engine oil series Products
RAVMANTransmission oil series products変速箱油系列品
伏昇的耐磨性良好的密封活位性伏昇的抗畢化安定性伐昇的低溫流劫性
德國先辻技木研袋精準(zhǔn)匹配惣的愛年需求
RAVMAN Transmission Oil series products
CONCENTRATE AND KEEP IMPROVINGINNOVATION) BREAKTHROUGH ANDTECHNOLOGY LEADERSHIP
雷E THUNDERBOLT GEISTFULLY SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION OIL
ATF V
雷民ATF全合成四速/五速自劫変速箱油采用合成基醐泊
全新配方可踴保寸変速箱的保押
能延氏変速箱使用壽命仕尋的剪切稅 正市指レ
材料同良好的匹配性.踴保各部件氏期工作穏定
GM DEXRON IH FORD MERCON ALLISON C4
雷ATF全合成四速/五速自劫変速箱油 (黃色)
雷E THUNDERBOLT GEISTFULLY SYNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION OIL
ATF V?
雷ATF六速/八速/九速全合成変速箱油多用途多年型通用型侍劫液,満足☆多丁商油品卻格此＆的摩擦系數(shù)沒定硝保変速箱透行宍斑劫力可常侍達伐越的淘滑表斑.有助変速箱工作狀志穏定平穏揆判。
活用丁要求使用GM DEXRONVI或FORD MERCON LV卻格的変速箱:
FORD MERCON LV GM DEXRON VI ALSIN WARNER AW-I HYUNDAI/KIA SP-IVISPH-IV
雷ATFV六速/八速I九速全合成変速箱油 (虹色)
雷E THUNDERBOLT GEISTFULLY SVNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION 0IL
ATF ZF
雷ATFF采埃乎八速/九速全合成変速箱油多用途多型通用型侍劫液,満足多商油品卻格此叡的摩擦系數(shù)授定硝保変速箱透 宍斑劫力可寔侍途伏越的翔滑表斑.有助変速箱工作狀志穏定平穏換判。即使在冬季的低溫下,依然提供良好的翔冶性
透用千來埃野ZF 6HP8HP 45/55/70/90及9HP28/48/50系列変速箱
ZF TE-ML11 9HP28/48/50 LAND ROVER LRO23288/89 WW/AUDI GO6O162 AL/A2/A6 BMW 83222305397 83222152426)
雷ATFZF來埃學(xué)八速! 九速全合成変速箱油 (祿色)
雷E THUNDERBOL] GEISTFULLY SVNTHETIC AUTOMATIC TRANSMISSION OIL
ATFX
雷民 ATFメ全合成十速自劫変 年主提供順靭的換摺體整滅少喋音和掛劫。本出的 弓和五程物的生成 保持変束箱的清吉出色的抗磨掲的置 數(shù)延氏変速箱的使用壽命。
JW$3324 Toyota Ws Hyuhdai SP-IV Mopar SP-IV ATF Honda Type 3.1 Nissan Matic w
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
FULLYSYNTHETIC CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION 0IL
CVTF!JAK
雷民 CVT門AK全合成無霰変速箱油多用途多型通用型侍動夜,満足食多商油品卻格去此霰的摩擦祭數(shù)沒定碑保変速箱透行実現(xiàn)劫力可途越的融滑表斑。良好的抗瓦化穏定性.有數(shù)抑制腐柚與泡淋的形成。具有高溫穏定性和悅秀的散熱能力。
活用于中美/日輔歐丞註條式和鋼帯式無扱変速箱丞銃:
ACURA/HONDA HCF-2 TOYOTA CVTF FEITC FORD WSS-M2C933A MB236.20 MB 722.8
雷CVTFJAK全合成無叡変速箱油 (虹色)
雷E THUNDERBOLT GEISTFULLY SYNTHETIC CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION 0IL
CVTF!NS3
雷民 CITFNS3全合成日無叡変速箱油多用途多型通用型侍劫液満足多商油品卻格麥此叡的序擦系數(shù)授定禰保変速箱透行 実斑劫力可寔侍逮越的淘滑表斑良好的抗畢化穏定性有救抑制腐碑與泡淋的形成。具有高溫穏定性和伐秀的散熟能力。
活用于NISSAN日全丞無叡変速箱丞銃。
Nissan NS-2/NS-3 Nissan X-Trail T32 Nissan Elgrand E5? Jatco JFO16E or JFO17E
雷CVTFINS3全合成日無叡変速箱油 (藍祿色)
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
FULLY SYNTHETIC CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION 0IL
CVT
雷臭 CIT全合成無叡変速箱油是麥0AW、01J系列無叡変速器升磐的一歌麥用油品本品采用淘英趺添加荊與高品基研油週配而成穏定高救的抗磨、抗化、清活性能換當(dāng)更平曬燃油更帝省。
奧連A4/A6/A6L 芽弛A叡/B叡等CVT変速箱型。
雷CVT全合成無＆変速箱油(黃色)
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
WET DUAL CLUTCH TRANSMISSION 0IL
DCTF!DSG
雷民 DCTFIDSG 67/8/9速濕式雙禽合変速箱油多用途多型通用型侍功液満足多商油品卻格去此叡的摩擦系數(shù)沒定硝保変速箱透行 宍現(xiàn)功力可壺侍遠伐越的淘滑表斑。良好的抗畢化穏定性 有數(shù)抑制腐柚與泡速的形成。 有高溫穏定性和伐秀的散熟能力。
活用千中)美)日輔歐年奈基 的各稗濕式雙禽合変速箱
BMW DCTF-I DCTF-I+ FORD WSD-M2C200-D2 MB236.21
CHRYSLER G8O44345 EA V0Lv0 1161838/39
雷DCTF/DSG6IT/8/9速濕式雙禽合変速箱油 (黃色)
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
FULLY SYNTHETIC DRYDUAL CLUTCH TRANSMISSION OIL
DCT 75W
雷民 DCT T5い 全合成千式雙薩 研油週配市成.其穏定高數(shù)的抗桜圧和抗磨性能 出 也能保証穏定的特性。辻口大奈及井口奧連14T引大丁新近 変速器牟型
本品是麥千式雙禽合変速器 (DSG)丑麥的一款麥用油品。
雷DCT75W全 一ロ 変速箱油(黃色)
雷E THUNDERBOLT GEIST
FULLY SYNTHETIC TRANSMISSION 0IL
DCTF
雷民 DCTF 全合成変速箱岡體去用油具有平格制定的廚量椋準(zhǔn),硝保油品品屬.穏定的摩擦特性,保証自劫変速器的期可平穏透行,伐良的穏定性和抗事化性,防止油品老化,保持良好的剪切穏定性 保正要速露動力債精的可寔性
FWD T-SPEED VW (AUDI, SEAT, SKODAJ6 RENIAULT EDC G-SPEED BUGAT TI VEYRON DCT FORD POWERSHIFT 6.SPEED MITSUBISH! TC-SST 6-SPEED
雷DC 用油 (黃色)
R4V4へ 41 246 Transmission oil series Products
CONCENTRATE AND KEEP IMPROVING INNOVATION BREAKTHROUGH AND TECHNOLOGY LEADERSHIP
雷E THUNDERBOLT GEIST MANUAL TRANSMISSION OIL/GEAR OIL
GL-4 75W-85
雷GL-44 75W-85手劫桜変速箱油/歯輜油具有伐昇的粘度性能,可硝保劫力侍輸性能穏定,出色的低溫劭性掛當(dāng)順靭,伐昇的抗畢化性能.抗泡性弼使卒品即便在高速透鞋情況下也保持伐良的抗磨性,碑保部件期工作穏定。
舌用手前 首及前軀劫析。
API GL-4 WW/Audi G 052 190 HYUNDAI/KIA O8g5O-00020 GM 93740319 MB235.5 F0RD WSD-M2C200-D
電GL-475W-85 色
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
VEHICLE CEARBOX! DRIVE AXLE GEAR 0IL
雷民 GL5 75W-90 鞆変速箱/軀劫析歯蛇油力重Δ荷雙曲歯輜油。具有伐昇的板圧性能和出色的抗暈化性能.更大限度地防止生透、腐硬和泡淋形成。
満足中重負荷的雙曲面歯蛇、斜面歯和正歯彰的使用要求。
活用于各神需要使用GL
API GL-5 Ford M2C-90024 MB235.0 MB235,8/235,9 ZF TE-ML 16C ZF TE-MLO5A ZF TE-ML O7A ZF TE-ML16B
雷民GL575W-90年! ロ
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
FULLY SYNTHETIC TRANSFER CASE SPECIFIC 0IL
TCH
雷TCH 全合成分動箱去用油具有持久的抗磨性和剪切穏定性在苛刻近行永件下也能提供足的油膜弼度平順的禽合器片的摩擦特性,碑保侍動示銃工作宇靜順靭,K數(shù)防誘防腐以及抗畢化功數(shù).防止油泥及沆釈物芹生.穏定的熟畢化安定性和抗微點蝕,延氏分動箱的使用壽命
計寸HALDE借動奈統(tǒng)研制的舎 引箱油
雷TCH全合成分珈箱用油 (紅色)
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
FULLY SYNTHETIC POWER STEERING FLUID
PSF-I4
雷PSF-4全合成助力鞋向夜力高性能基研油具有較高的粘度指數(shù)和汪的鈷溫性能。伏昇的低溫性能在悪劣杯境下也能有翔滑使方向盡功膩靭。出色的抗篳化性能減少油品因瓦化而芹生的油泥、漆膜和酸性物。良好的抗磨損性能有救減少液圧豪磨摂延氏侍劫裝畳的使用壽命。出色的防饒防腐柚性能和抗泡淋性能 救提高佶前致宰
AUDIW G 004 000 MB345.0 BMw 81229 407758 SKODA G 002 500
LAND ROVER LR OO34OI P0RSCHE000043 20333
雷PSF-4全合成助力裝向液 (虹色)
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
FULLY SYNTHETIC LIMITED SLIP DIFFERENTIAL 0IL
LSD 75W-90
雷LSD 7引-90 全合成限冶差速器油具有出色的摩擦控制 年鞆在邇整工作財依然能保鉦摩擦片的正常接合避免四軀切換肘因序擦片打滑而 正正正 良好的泡淋抑制性能.有救保鉦油膜在高速透善下的達奘特性 悅昇的剪切穏定性 保正摩擦片穏定的工作性能.
活用于多片禽合片式差速器侍劫奈銃
P4Vッへ Transmission 0i? Series products
CONCENTRATE AND KEEP IMPROVING INNOVATION BREAKTHROUCH AND TECHNOLOGYLEADERSHIP
雷良 THUNDERBOLT GEIST
FULLY SYNTHETIC SPECIAL 0IL FOR REDUCERS雷EV6000申劫汽油冷濕式全合成減速器 秀的抗磨性和剪切程定性有數(shù)保歯輜及同歩器不受磨操和防微點融; 前射的龍損失提升変速箱的散熱救率,防止変速器高 能力弼 可氏朝兼容申子元件摩撹耐久性和菓化安定性舎空速器操作更加岫翰安全
雷EV6000申劫 麥用油 (黃色)
雷艮 THUNDERBOLT GEIST
OIL/HYBRID UNIVERSAL FULLYSYNTHETIC TRANSMISSION 0IL
雷E-CT油/混通用全合成変速霜 年鞆所塔載的E-CT申機侍副毛叡変速箱使用,有數(shù)保拘変速箱內(nèi)行星 功能更佳。有救降低奉化物及酸性物屬的生成 以延七変速箱使用壽命。 本品的星著特點之
E-CIT
Antifreeze+Coolant
INNOVATION. BREAKTHROUGH AND TECHNOLOGY LEADERSHIP
ANTIFREEZE
LONG TERM ANTIFREEZE/COOLANTFOR CERTAIN MODELS
COOLANT
有機型防添/冷卻夜(乙二型)具有使用周期,不舎巫硝酸盡,肢和酵酸註。添加新型有機緩融荊,在麥劫機冷卻系銃表面形成致密而穏定的化學(xué)吸附膜防止金屬腐融生透同肘避免像肢制品塑件溶眺或腐碑等
活用范國:活用各稗汽油、柴油麥劫機冷卻烝銃。
有機型氏數(shù)防汽/冷卻液(乙二型)
BREMSFLUSSIGKEIT
FULLY SYNTHETIC BRAKE FLUID
DOT4
全新全合成制劫液具有高的干濕沸點,抗析出.抗吸濕,而旦対水不敏盛具有伐昇的抗檬肢溶脈性抗金屬麿懐性有延氏音品的使用周期。対制示銃提供有救保打。
本古品寸制 度的穏定性,活合各業(yè)型使用。
FMVSs No.116 Dot 4 1S04925 Class 3/4
SAEJ 1703/1704 NH800A JISK2233BF-4
高性能 成制 由 制功液(非石油基)
s4V4へ制承司
中澄化工 琳保先鋒
藍西澄五合一多功能制澄剎
REFRIGERANT For auto air conditioner容量： 250g/瓶 包裝卻格: 30瓶/箱
使用方法： (安全提示：本品仮限持証上園壱山人曼操作使用)
1、社加法： （1）千后麥劫機、室凋。（2）人莊縮機低莊端加注雪神鑵真立.
2、全加法： （1）抽真空后，不千室洞，人高圧瑞加人雪神（制念利躍倒立) (2)人低圧端加主制登荊烏劫麥劭機 打千空潤（制冷利鑵宣立)
増救利/保打利/檜漏社漏剎I/PAG澄汽油I新一代琳保剎藍西澄五合一多功能制冷利(通用型)
黒西澄四合一多功能制澄剎
REFRIGERANT For auto air conditioner
HFC-134a
容量： 250g/瓶 包裝卻格: 30瓶/箱
使用方法： (安全提示: 本品仮限持証上園壱止人島操作使用)
1、社加法： （1）千虐麥劫機、室週。（2）八莊縮機低莊端加注雪神鑵真立。
2、全加法： (1）抽真空后，不千室洞，入高圧端加入雪神（制念利鑵倒立) (2)八低圧端加主制合剤烏劫麥劭機 打刑空週 (制冷制護宣立)
増救利/保拘利/PAG澄汽油/新一代酥保剎黒西冷四合一多功能制冷剎(通用型
緑西澄五合一多功能制澄剎
REFRIGERANT For auto air conditioner容量： 250g/瓶 包裝卻格： 30瓶/箱
使用方法： (安全提示: 本品仮限持証上園壱巫人員操作使用)
1、社加法： （1）千鳥弖動機、空羽。（2）八玉縮機低圧端加注雪神躍宣立:
、全加法： (1）抽真室后，不千室凋，人高圧端加入雪稗（制冷刑蟹倒立) (2)八低圧端加注制冷刺
虐動麥劫機 打千室週（制念利饉宣立)
増救剝/保剎/檜漏社漏剎/PAG澄汽油/新一代酥保剎
雷曼五合一多功能制澄剎
REFRIGERANT For auto air Conditioner
HFC-134a
雷曼五合一多功能制澄剎(通用型)
容量： 250g/瓶 包裝丸格： 30瓶/箱
使用方法: (安全提示: 本品仮限持証上園春此人員操作使用)
1、社加法： （1）千鳥弖劫機、室綱。（2）八圧縮機低圧端加注雪神護宣立:
\`、全加法： (1）抽真室后，不千室週 人高圧端加入雪稗（制冷刑蟹倒立) (2)M低圧端加注制冷刑
虐劫麥劫機 打千室週 (制念利鑵宣立)
増救剎/保剝/檜漏禮社漏剝/PAG澄汽油/新一代琳保剝
REFRIGERANT For auto air conditioner
P0澄汽油 HFC-134a
容量： 250g/瓶 包裝卻格： 30瓶/箱
使用方法： (安全提示： 本品仮限持証上園春止人員操作便用)
1、社加法： （1）千自麥劫機、空週。（2）人圧縮機低圧瑞加注.雪稗躍宣立:
2、全加法： (1）抽真空后，不千室週，八高圧端加入雪神（制念利踵倒立) (2)人低圧端加注制冷利
酎麥劫機 打丑室凋 (制冷制鑵宣立)
増救利/保打利/POE澄汽油I新一代酥保剎
雷曼四合一多功能制澄剎(新能源申劫/混劫鞆)
德國辻口高鈍制澄剎
Imported from Germany High purity refrigerant
HFC-134a
容量： 300g/瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：（安全提示：本品仮限持証上園壱止人昆操作使用)
、首先杓雪神表的高低圧小管與室週高低圧管対度相接敢2 將空週豪統(tǒng)充分抽真空。
,, 然后將雪稗瓶與雪神匙接畷4、手柄向右方旋鞠，真至頑計將岡i口刺寮 反方向?qū)⑹直n至最高位』. 便雪神瓶倒立，把雪稗表的低圧手柄旋刑。、此肘幾雪稗表的透明坡璃処即司看凡雪稗流劫.雪稗印司注入空週奈銃。
弼救制澄/預(yù)防池露/澄救持久
雷曼鈍 134? 澄汽油
REFRIGERANT For auto air conditioner
134日
容量： 70mI/瓶 包裝迦格： 80瓶/箱
使用方法：（安全提示: 本品但限持証上団春正人島操作便用
1、把空凋的媒排干浄．2、対空週辻行抽室理。3、將空週A媒充注岡利用軟管與赤機油途接4 把奈油故在申子稱（或指針稱）上。j.打千充注嗣。6、空凋自劫抽油 至油量法到要求。T、美充注8、蛤室週充冷媒
134a澄汽油/此制澄/品贋保正
雷曼鈍 134A澄汽油
雷曼高鈍度制澄剎
REFRIGERANT For auto air conditioner
HFC-134a
容量： 200g/瓶 包裝卻格： 30瓶/箱
使用方法： (安全提示: 本品便眼持征上園春正人島操作使用
1、禮加法： (1）千鳥麥劫機、空週。（2）八圧縮機低圧端加注雪神躍真立:
と. 全加法： (1）抽真室后，不千空凋，八高圧端加入雪稗 (制念利龗倒立) (2)人低圧端加注制念利
鳥劫麥劫機 打丑空週 (制念刑華真立)
高鈍度新一代琳保制澄利 更快速 更持久
雷曼高飩度制澄剤
雷曼芝光檜漏社漏剎TRACER BLEND+ MEND
Rm-1005
容量： 100mI/瓶 包裝卻格： 80瓶/箱
使用方法： 安全提示： 本品仮限持証上園去止人員操作便用)自劫麥劫機井打刑室週今卻乘銃至最大」排出室。人室週低圧口加入 瓶口朝下:空週家流透行15分神: 使社漏剝得以循珎?cè)绻者L映少A媒 要先社充念媒宣到窩合器帖合千始透鞋
茨光刈漏/快速禮漏/兵期防漏/延氏使用壽命
雷曼糸菌除臭剎STERILIZING AND DEODORIZING
RM-1003
容量： 180g/瓶 包裝卻格： 48瓶/箱
使用方法:
1、鳥劫年鞆 打丑A/IC內(nèi)憎酥週到最大連 最低溫度。？ 音品揺勾 按下井住打置手副要腳踏位置。 3， 美閉I門寓 空週透韓10分仲后 打千i寓通5-10分。
免折免洗/深入空週凋管道/解決空週內(nèi)部昇味
雷曼糸菌除臭剤
塞速琳保制澄剎
REFRIGERANT For auto air conditioner
R134?
容量： 200g/瓶 包裝卻格: 30瓶/箱
使用方法： (安全提示： 本品仮限持証上園春止人員操作便用)
1、社加法： （1）千自麥劫機、空週。（2）八圧縮機低圧端加注雪神鑵宣立:
2、全加法： (1）抽真室后，不千室洞，人高圧端加入雪稗 (制冷利鑵倒立) (2)川低圧端加注制冷刺
冶劫麥劫機」 打千空週 (制念刑躍宣立)
琳保雪稗 4店袞供 弼救制澄
雷曼PAG 澄汽油 (汽年莊縮機麥用)AUTOMOBILE COMPRESSOR SPECIFIC
PAC汽油
容量： 40g/瓶 包裝卻格: 20瓶/盒 10盒/箱
使用方法：（安全提示：本品仮限持証上國去巫人員操作使用)
1、把空的媒排千。？、対室週辻行抽室理。3、將室週Δ媒充注利用軟管與汽機油途
4、把澄添油放在申子稱（或指計稱）上。、打刑充注岡。、室自劫抽油,室油量送到要求:
I、美閉充注。8、蛤室週充冷媒
高鈍度/増弼制澄/延氏使用壽命/品贋保正
雷曼POE 澄汽油 (新能源莊宿機麥用)NEW ENERGY COMPRESSOR SPECIFIC
P0E澄汽油
容量： 40g/瓶 包裝卻格： 20瓶/盒 10盒/箱
使用方法：（安全提示：本品仮限持正上闔去巫人員操作使用)
1、把空的Δ媒排千浄？、対空週辻行抽空理3、將空週Δ媒充注岡利用軟管與汽機油掛接4. 把澄添油放在申子稱（或指牡稱）上。j、打千充注祠。6、室凋自功抽油，至油量送到要求。I. 美閉充注嗣。8、蛤室週充允媒
高鈍度/増弼制澄/延氏使用壽命I/品虜保正
ミ．レAへ王聞青吉時園子山
分解昇味 高茨清浩
雷曼三合一空週清洗剎
AIR CONDITIONER CLEANING AGENT
巨數(shù)合一
容量： 5 0 0 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:
、自劫妄動機打刑賈，尋我室流位畳。Z、大部分在副聟融衆(zhòng)物箱里」少部分在雨刷下面，需打千引拏蓋里面。3、取出室週澁越。4、打千室週外循珠模式井將空凋量週到中楷。、清洗刺入后保持透華10-15分紳后，千鳥A/C加快清洗度液的排出清洗完后美閉空週和引撃，菱回千浄的空週澁せ。
弼力去汚I丞菌除臭/安全酥保
雷曼澄凝器翔片清洗剎
AIR CONDITIONER CONDENSER FIN CLEANER
散熟更快
容量： 5 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：先用清水沖洗熟器表面漬 然后將本品黨水2-3倍稀群等待5-10分紳弓讀溶解后用清水沖流千浄印可。（如汚濤円重可宣接使用原液井遣當(dāng)延長溶解肘間)
弼力去湯/改善散熟/安全琳保
雷曼凝器片清洗剝
雷曼植物提取糸菌除臭剎STERILIZING AND DEODORIZING
植物黍取
容量: 5 0 0 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
、眉動麥劫機打刑，尋扶室誌位置。2、大部分在副聟喪衆(zhòng)物箱里，少部分在雨刷下面需打丑引拏蓋里面。3、取出空週澁志。、打升空凋外循斑模式．井將空週量凋到中桜。清洗制入后 保持転轄10-15分紳后 千自A/C 加快清洗度液的排出 清洗売后美閉空凋和引撃，菱回千的室週流志:
植物莖取I/糸菌除臭I/安全琳保
雷曼糸菌除臭剎
STERILIZING AND DEODORIZING
糸菌除臭
容量： 180mI/瓶 包裝卻格： 48瓶/箱
使用方法
1.眉劫劫機辻鞆于怠連狀杏2.打千室，美閉A/C千美將室邇帝至暖風(fēng)狀寸手恒溫空週 週帝至2度以上）?3.拵註瓦模式正手內(nèi)信筇狀志」將瓦扇燭苦至最大楷4等待十分。打刑副聟喪位黌的儲物箱，取下室週澁清器。6將諺屯品放千副聟喪座地板位按下至定位置，靜待幾分紳完。本品対準(zhǔn)空週僧斑寮銃辻瓦口美上持銕十分紳。7美園妄劫機打千所有I使空與流通。
遇力去汚/糸菌除臭/安全琳保
雷曼昇味去除剎
MOLECULES IN A NATURAL WAY ODOR REIMIOVER
分解號味
容量： 6 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法使用方便、 起快。 距窩待理表面30cm左右酒.宣至表面略濕洞。待物半燥后印苛去除學(xué)味。 若昇味鞍円重,清重夏以上歩螺。
快速清浩/抑菌除臭I/安全琳保
雷曼空凋清洗三只塑合套裝AIR CONOITIONING CLEANING KIT
清註剖 西原制 味制
容量： 200m/瓶 包裝卻格： 3瓶/套 24袞/箱
使用方法： (安全提示: 本品仮限持証上園去止人操作便用)
1、我到空週蒸箱入口把晁示器正硝摑入噴柏，透揉最清斷曬道2、接上寮慕圧力週至4KG。3、打刑1號室凋清洗荊裝到可祝清洗沒用接口。4、將內(nèi)號和深入要清洗部位特液均勾射到蒸麥需葉面上z、再若使用2號室週抑菌刺 可在蒸麥箱上．6、3號巫原刑操作流程同1號室週清洗刑操作流程一祥。
去除佃菌/清除殘留/持久清新I/溫和配方
雷曼室週清洗三只塑合袞裝 (配內(nèi)號鏡清洗蒸麥箱)
雷曼空週清洗五只塑合套裝AIR CONOITIONING CLEANING KIT
清澁割 山原制 味剖 崗剖 滴香
容量： 2 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 5瓶/寮 24袞/箱使用方法： (安全提示: 本品仮限持証上園左上人昂操作便用)
1、到空蒸妄箱人口把晁示器正硝挿入噴柏，透揉最清噺曬道。2、接上壕.烹圧力週至4KG3、打刑1號空週清洗荊裝到可祝清洗綬去用口4、將內(nèi)和深人要清洗部位．將液射到蒸袞器葉面上。、再接巖使用2號空週抑菌刑可在蒸袞箱上．、3號巫原刺操作流程同1號室週清洗荊操作流程一祥7、使用授魯接掛4號糸菌剝計対性的在易滋生菌的部位灑。8、滴香可根據(jù)自身喜好使用在內(nèi)各。
國院香気大獅滴香/去除鈿菌/清除殘留/持久清新/溫和配方
雷曼室凋清洗五塑合袞裝 (配內(nèi)號鏡清洗蒸麥箱)
ミAV4へ奈王品子山
安全義年用雷曼
雷曼重油汚清洗剎AUTOMOTIVE METAL PARTS
? 中園本平準(zhǔn)陰 原量承保
容量： 4 5 0 { m l } /瓶 包裝卻格： 20瓶/箱
使用方法:
取下延長管摑人噴管中対準(zhǔn)需要清活部位按下印可。？、清洗帝弖i肘將本品號管深人 辻與管対苫與岡和鑵體內(nèi)壁辻行反須射，宣到?jīng)A垢清洗千浄。、自劫妄劫機 重須清洗多次。 4、重新接上汽辻與管路。
迅速診透/軽松去除祺固油漬
雷曼三元催化弼力清洗剎CATALYTIC CONVERTER CLEANER ＆ DETOX
冶理尾與超赤
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格: 24瓶/箱
使用方法
1、熟妄劭機送到正常工作溫度后美麥劫機2、將本品揺勾，通団管人畢盛器安裝孔人三元催化需?友操作室本瓶品甫亮:、浸泡10-15分紳用役將殘留液體吸出，甫檜吹千三元催化器夏所有配件。5、眉劫劭機怠速透鞍一分紳然后2500透以便己軟化的釈破御底排出。
逼力清除沆釈物 提升劫力/帝省燃油
雷曼三元催化範(fàn)向治理套裝
CAtAlYTiC CONVERTER CLEANER ＆ DETOX
RM-5108
容量： 4 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
1、熟妄機送到正常工作溫度后美袞劭機？、將本品揺勾，通寸管人瓦感器安裝孔噴人三元偉化器．反冥操作至本瓶品用完。3、浸泡10-15分．用役特殘留液體吸出．用檜吹千三元催化器夏所有配件。、眉劭袞劭機怠速透鞍一分然后2500華転鞋以便己軟化的稅碗御底排出
高救清除沆釈物/活化三元催化系銃/琳保配方
雷曼燃焼室油性泡淋清洗剎
COMBUSTOR FOAM CLEANER
RM-4105
容量： 4 5 0 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
璵熟妄劫機送到正常工作溫度2、揖下火花塞，通泣管特本品火花塞孔倒人五鉦內(nèi)。3 浸30分紳，用授髷將琵留夜體吸出4、自劫劫機弓送幾秒紳用柚吹千燃焼室 須所有配件」 自劫妄劫機怠連透義一分紳，然后2000-3000華透.，以便己軟化的稅禊御底排出。
超弼附著力/助燃油/清枳碑/添劫力
雷曼機油精
ENGINE PROTECTANT CLEANS AND PROTECTS ENGINE
忠太平瀟保隆 鳳量承保
容量： 3 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
更換新機油 自劭麥功機 使劫機送到正常溫度2 將本品加人到新更換機油的麥動機中，怠連転轄不少于15分紳。3. 4-6髪劫機加一饉,8鉦以上麥劫機加両催。
提升劫機性能/抗磨隆燥/延兵使用壽命
油泥克星小保美 HEAVY 0iL SLUDGE CLEANING AGENT
中居太平洋保陰 廣量承保
容量： 4 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1、加入舊機油中怠速1-2小肘近犠 御底放千浄舊機油后更換新機油 以禰保去劫機眉豪銃的清
2、施工完単后建及使用麥劫機清洗油沖洗一遍，御底排室舊夜。 加入椋準(zhǔn)合格機油
輔以揖票銃保拘制救果更好
法油泥提劫力/粋放活塞琳援解焼機油/隆排放少準(zhǔn)修
劫機紅體拉仍修須液
REPAIR FLUID INTELLIGENT DYNAMIC REPAIR FLUID FOR ENGINES
D忠本平涯隆原量承保
容量： 4 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:
毎次換油周期使用一次:
由機油加注口宣接加入即可 毎瓶屯品黨4-6千機油 超泣6升可使用函瓶:
修須紅體y仍/提升劫力/隆低油耗
雷曼制劫液清洗保兼套裝
CLEANING AND MAINTENANCE 0F BRAKE FLUID
彊數(shù)清活
容量： 450g/瓶 包裝卻格： 6瓶/寮 6套/箱
使用方法
- 通処施工充分揺勾産品？、距禽清浩部位30-40mm位畳射溶刑 3 有油汚之処反須灑潰洗再用抹布抹去油 井通夙至売全千操。
制年除透I/改善剎年昇向I/準(zhǔn)持良好散熟性能
雷曼制劫液清洗保恭袞裝
雷曼I口油封正漏剎VALVE 0IL SEAL SOFTENER
Rs-3103
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:
1, 建5000Km添加1酒.
2 由機油加注口宣接加人印司 毎瓶品黨4-6升機油。
航天納米技木/増弼機油淘滑度/減少后銕磨摂
雷曼油嘴清洗剎
FUEL SYSTEM CLEANER ＆ STABILIZER
RM-3104
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
1．建以毎5000公里保義一次。2 孤熟麥劫機送到正常工作溫度. 3， 配合燃油宗疏春巫清洗工具、 斷升油豪、 麥功機燃油管接入 宣至整瓶戸品用完力止。
全面提高性能/快速消除腋贋、 釈碑/提高性能
雷曼井系銃清洗剎
AIR INTAKE SYSTEM CLEANING PROTECTANT
Rm-3102
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
1、孤熟麥劫機送到正常工作溫度．2、美閉岡門倒入茂品 週整圧力3、火下苫門前端辻管，特工具的対準(zhǔn)帝i丁，井固定。4、眉劫劫機怠速透犠一分紳，然后2000-2500犠透.打千工具岡i千始清洗。5、須所有配件，硝劫機正常工作。
修須辻與烝銃堵塞/有救減少釈礫詰焦/提升劫力
雷曼引撃內(nèi)部清洗剎
LUBRICATING SYSTEM CLEANING PROTECTANT
Rm-3108
容量： 3 5 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：1 通泣機油加注口加注后 急連15分紳左右。2 火后 排出舊機油 再加人新機油印司
溫和不仍年/弼力去汚I/璵防自燃/充分散熟
雷曼淘滑烝銃陶盜修須剎
GOLD ANT! REPARATION AGENT FOR ENGINE
RM-3101
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
鞆?fù)７旁谒降孛?火后八機油尺口加入本品后檜宣機油尺夜位嵯位在中附近 不能団高式団低。
提升鉦莊I/修須磨揖I冶理焼機油I高溫保
雷曼淘滑烝銃陶蜜修須荊
雷曼三元催化清洗剎
CATALYTIC CONVERTER CLEANING AGENT
RM-3106
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
1、執(zhí)麥劫機送到正常工作溫度后美妄劫機？、將本品揺勾，通泣管人盛器安裝孔人三元僮化器．反須操作。3、漫泡10-15分紳，用役髷將殘留液體吸出，用檜吹千三元催化器夏所有配件。、眉劫劭機怠速透華一分然后2500華透鞭以便己軟化的釈破御底排出
高救清除沆釈物 /活化三元催化奈銃/筇保配方
三元催化清洗剎 (355mCATALYTIC CONVERTER TREATMENT LIOUID
RM-6020
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
便用方法：
1建以鞆毎行喪5000公里位辻行常卻美拍的清洗.保美三元與更換機油三流常卻
弁打的項目同等重要:
2特本品在加油前宣接加注到油箱,毎瓶品黨30-40千燃油救果最佳:
蜜合因子/抑毒解毒/助力年檜/尾克星
三元催化清洗剎 (500m))
CATAlYTIC CONVERTER TREATMENT LIOUID
RM-6017
容量： 5 0 0 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1.建鞆毎行喪5000公里位辻行常卻美拍的清洗.保美三元與更換機油三澁常卻
芥拍的項目同等重要:
2.將本品在加油前宣接加注到油箱毎瓶品黨30-40升燃油果最佳:
蜜合因子/抑毒解毒/助力年檜/尾克星
檜寶套裝 (施工型) CONSTRUCTION CLEANING AGENT
屯衣平瀟隆鳳量承保
檜寶 (施工型) 清洗 ^ + 巫原剎
容量： 4 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 2瓶/盒
使用方法：由去此人士按生茂家操作流程卻范使用
清除釈礫/年檜以髷/減排酥保/減少掛劫/提高劫力
檜寶袞裝 施工型
燃油烝銃尾與克星 (檜寶) FUEL EXHAUST GAS BUSTER
RM-6016
容量： 3 2 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1、將本品在加油前真接加入油箱,利用油的圧力沖去混合均勾:
2、本品用于鞆年檜肘毎瓶品可黨40-60升燃油鳥劫引撃透鞍麥動機20分紳便可上徒輪革。
辻口原液I年檜必髷/減排琳保I減少掛劫/提高劫力
燃油烝流尾與克星 (檜寶)
藍消除剎 BLUE SMOKE ELIMINATOR
RM-6031
容量： 3 2 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1. 建似毎次更換機油式機油消耗量寸大肘使用
2、宣接將茂品加入到正常工作溫度的麥劫機中,毎瓶卒品黨4-6升機油
不要添加超団 1 0 % 町
納米叡保択屋/年檜必髷/冶理冒藍/改善機油粘度
藍消除剎
檜寶 (柴油大奈年袞用)
BLACK SMOKE KILLER FUEL SYSTEM CLEANER ＆ STABILIZER
RM-6022
容量： 5 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱使甲方法：用法1:清洗柴油髪劫機釈禊和沆釈物建及毎5000km保芽一次與柴油比例不限;田法2本苧品用手大京業(yè)油年檜附毎頼音品黨5-10升業(yè)油赦果最佳。本卒品加入油箱后燈劫機透華20分紳，降救果印可送到。
清除釈碑/帝能減排/隆低油耗I減少黒
桜奉寶(柴油大奈奉麥用)
檜年寶 (柴油申噴年右用)
BLACK SMOKE KILLER FUEL SYSTEM CLEANER ＆ STABILIZER
RM-6023
容量： 5 0 0 { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
用法1清洗柴由麥動機釈禊和釈物」 建毎5000km保芽一次與柴油比例不限:用法2:本品用千柴油尾與年檜肘，與柴油比例è0:0.5肘,可降低度値 20 % 山 30 % 與柴油年比:30:0.5肘可降低度値 50 % 60 % 與柴油比例:15:05肘可降低度信 1 8 0 % -9o％.本音品加入油箱后髪酎機透華20分紳峰救果印可送到。
清除枳碑/帝能減排/隆低油耗/減少黒
桜寶 (柴油申噴麥用)
雷曼三元催化清洗迷原利 (二合一型)
CATALYTIC CONVERTER CLEANING AGENT
Rm-1001
容量： 1KG/瓶 包裝卻格： 12瓶/箱
使用方法:
1、熟麥劫機送到正常工作溫度后美麥劫機2、將本品揺通団管感器安裝孔人三元催化需反冥操作。3、浸泡10-15分紳，用授髷特殘留體吸出，用檜吹千三元催化器須所有配件。5、自劭麥劭機怠速透華一分紳然后2500韓転鞁以便己軟化的枳御底排出
高救清除涼釈物 活化三元催化烝銃/琳保配方
雷曼豫腋型底盡裝甲
AUTOMOBILE CHASSIS ANTI-COLLISION GLUE
防火阻燃
容量：1L/瓶 包裝卻格：12瓶/箱
使用方法
、御底清洗底盆表明的汚演、油濤、浙青、濤等汚染物2、底盡有破損或者誘融部位．需要伽底清理撹途底盡裝甲前労必保証底盡千浄、千燥。4、把輜、増泥板等遮摺物折卸撹然后用挙升機提升鞆」 塑料件及各稗路接斗等部位．無需除要完全蓋住、充分勾用去用檜接上底盡裝甲在窩需途的部位20-30CM逆行均勾的途。圧在4,5-6BAR宣。在噴途団程中，不能一次性亮．最少分3次以上施工刃好?毎次途的同隔?要以表千力主。
防火阻燃/隔熱抗汽/防腐快千/申池防石盂
雷曼無味型底益裝甲
AUTOMOBILE CHASSIS ANTI-COLLISION GLUE
耐低溫
容量： 1/瓶 包裝卻格： 12瓶/箱
使用方法
1、伽底清洗底盡表明的汚濤、油潰、浙青、濤等汚染物。2．底盡有破損或者秀融部位需要御底清理。」 途底盡裝甲前矛必保証底盡千浄、千爆4、把蛇、撹泥板等遮措物抓卸撹然后用挙升機提升鞆」 塑料伴及各神路接等部位．無需除要完全覆蓋住、充分用用檜上底盡裝甲在寓需途的部位20-30CM逆行均勾的噴途。圧在4,5-6BAR宣。在噴途団程中．不能一次性噴完．最少分3次以上施工力好?毎次途的同隔?要以表千力主。
阻燃防石盂/隔熟抗汽/防跨防腐/隔音防震
雷曼底盡裝甲 (650m)
ANTI-CORROSION COATING
RM-6029
容量： 6 5 0 { m } | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
1、鞆以用洗高圧檜特底盡或廂等需嚆余部位伽底清洗千浄如果舊有跨皮的
則要打磨除誘送到無水、毛坐、毛油、無錯跡.青桔后御底吹千。
?揖除蛇、拍板.用挙升機提升鞆:
、將不需要途的部位容覆蓋、站察(包括排管、身、袞功機、水箱、弾鑚、室週冷艇器、架號硝等)I、上下?lián)e劫本品1分紳使鑵內(nèi)物贋充分混合均勾,打升鑵蓋,距窩嘆除表面釣20-35cm処,均勾噴塗。
超弼防跨I/防腐防撞盂I隔音隔熟
雷曼底益裝甲 (手噴)
AUTOMIOBILE CHASSIS ANTI-COLLISION GLUE
加送20m
容量： 7 2 0 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
、使用前用力揺劫秩躍 忻到躍內(nèi)波珠叩聲后再揺劫秩蟹至少1分紳然后將防羇腋均勾曉余到底盡的表面或其他金鳳怖件的表面井使秩鑵與被途面保持大釣30cm的距曹。3、毎次使用后．將袱垂倒華按下嚆至少2分紳，以清浩陶叩，防止下次使用肘堵塞陶i
快千I無味/防秀/隔音I社漏/防水/防撞盂
雷曼水箱清洗剎
COOLING SYSTEM DETERGENT
溫和不傍機
容量： 3 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
1、引撃怠速透5分紳后停機放卻夜，特本品倒入水箱中加満水2、眉劫引撃至正常溫度后1500.左右透華10-20分紳水垢重需延清洗肘司。3、美閉引撃，排浄水箱中的水井加人清水透行5分紳再放揮清洗売単。
去除湯垢分解秀清I持久防拍/年型通用
雷曼水箱清洗剝
雷曼水箱堵漏剎
WATER TANK LEAK STOPPER REAGENT
RM-2029
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法
, 蘆劫麥功機至正常工作溫度打刑空週。 2 豬本品加入水箱中 劫機透華5分紳印可咒。3. 倒人本品一周內(nèi) 青勿換水箱水
快速堵漏/免折美/防秀防腐碑
雷曼水箱清洗剎
WATER TANK LEAK STOPPER REAGENT
除水垢 跨垢
容量： 3 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
便用方法
1.自動麥動機室正常溫度后美園.
2將本品揺勾后按毎瓶配比4-6升防赤液的比例加人水箱中。
3.自動去劫機，透華20分紳后 美閉受劫機。 放出冷卻腋 再用清水沖洗至放出的水不帯透跡力止然后加主新的防赤液。
猩救清洗I防腐防秀/袞冶水箱井闕
雷曼水箱保剎WATER TANK PROTECTANT
中和酸性物盾
容量： 3 5 0 { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
毎6介月使用一次。揆檜卻夜后一次加入水箱中印可:
如冷卻烝銃久未清洗 清先便用雷曼水箱清桔利 対水箱檜卻烝流辻行清洗。
増弼淘滑/防腐防羇/延氏使用壽命
雷曼水箱止漏剎
WATER TANK LEAK STOPPING AGENT
免折自社
容量： 3 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:
使用前特卒品揺勾？、自劫妄劫機升室正常溫度(85度-90度)硝保溫器和暖裝畳打升3， 將本茂品加入有防赤液的水箱中。4、在暖裝畳打千的情況下，妄劭機怠速透鞋5分紳印可只蚊。5、加入本茂品后，曼劫機持銕透華1小肘果最佳。
快速止漏/防腐防秀/免折自社
雷曼雷神劫力
DIESEL FUEL ENErGY-SAVING SYNERGIST
RM-6030
容量： 3 2 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:將本品宣接添加到油箱.按1:2000添加救果最佳
提升劫力/苫省燃油/消除黒I/清除枳碑
雷曼雷神劫力
混合劫力年鞆燃油添加剎 HYBRID ADDITIVE COMPLETE FUEL SYSTEM CLEANER
RM-6032
容量： 3 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用范國:
造合所有的造油妄動機的混合劫力鞆。 同肘也造合兵期停放不用的所有油燈動機鞆保持汽油的長救性_本品不遣合柴油麥劫機鞆。
分解水分/伐良清活/防止汽油老化I提升劫力
混合劫力年鞆機油穏定利 0iL STABILIZERS HYBRID VEHICLE 0IL STABILIZERS
RM-6033
容量： 3 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用范國:
適合所有的汽油麥劫機的混合劫力鞠。 同肘也造合兵期停政不用的所有宏油髪劫機年鞆
保持汽油的氏性.同祥遣用于柴機油革鞆:
伐良清活I(lǐng)/保持汽油氏數(shù)性I/防止機油老化/保拘安劫機/提升劫力
混合劫力鞆機油穏定剝
豪伴年袞用汽油添加剎GASOLINE ADDITIVE FOR LUXURY CARS
RM-6013
容量： 1 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 6瓶/盒
使用方法
未添加団本茂品的鞆建以産銕添加6瓶:2 使用辻本立品的年鞆毎5000公里添加一次:百 將本茂品宣接加入油箱:4 毎瓶本品黨 30-40千燃油救果最佳:
高汰縮清浩因子/隆低油耗/媛解焼機油/粋放活塞琳弾性
疫劫機外表清洗剎 SURFACE DEGREASER CLEANING AGENT
RM-6024
容量： 6 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
I、美園麥劫機井燈卻。
- 揺勾本品距喜20匣米左右亙接千妄功機表面(久未清洗、 油讀汚垣“重可用刷子副洗3、待3-5分后用清水沖千印可:
清活汚漬/防止生誘I/清洗汚垢
柏油浙青清洗剎 TAR AND PITCH CLEANER
RM-6025
容量： 450m/瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1 使用前先揺勾本品宣接射到柏油汚濤上:
2 釣20分紳后再用活浄軟布將潰擦千印可重垢部分可重須幾次。
溫和不仍原漆/清浩材脂蟲漬/清除柏油浙青
雷曼表板錯LEATHER TYRE WAX
RM-6026
容量： 4 5 0 { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
便用前先充分揺。
保持15-25屈米的距射用布軽軽擦拭_印可贔出袞而的光経用于範(fàn)胎附青先洗浄蛇胎側(cè)面的泥垣.
翻新上光I弼力去汚I氏久保
多功能泡汰清洗剎MULTIFUNCTIONAL FOAM CLEANER
RM-6027
容量： 6 5 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用范國:
便用前揺勾,距需清詰表面1-20匣米射。
- 被清詰表面位灑均勾,停留30-40秒融。
3， 用刷子、?；蚴悄ú枷?然后用于布抹千浄印可。
牛 本品高祥活用家庭的浴室陶露、漆増、家私、金扁用具、地毬及坊品裝演等清浩、上光
清除禰漬/去除昇味/防腐防雲(yún)
泡淋粘腋去除剎 STICKEN REMOVEN
RM-6028
容量： 4 5 0 { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用范國:
、使用前先揺勾鑵內(nèi)夜體射肘不要將産體倒畳。
、含肢椋盆逝千在距窩椋益15-20CM均勾曉上本品,待溶液入后再軽軽椋釜斯印可寸于雅打撹的釜使用附帯的除肢辥。
、小面釈除肢肘青特屯品射與抹布上擦拭印可。
