該頁無縮略圖
暖水箱豚沖清洗剎
INTERNAL CLEANING AGENT FOR WARM AIR WATER TANK
RM-6018
容量： 5 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:存本品揺勾加入授番中透作清洗清洗40分紳左 吉印可
弼救清洗/防腐防誘/麥冶暖不熟
暖水箱豚沖清洗剤
雷曼凋滑烝銃納米保択剎
LUBRICATING SYSTEMI NANO PROTECTION AGENT
RM-3105
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:1 汽意連透報(bào)10分紳左右火 到機(jī)油加注口。2 把本品加到機(jī)油里 麥機(jī)透華10分紳印司
減少磨摂/減低燥音/璵防揖仍/隆低油耗
雷曼申子苦閥清洗剎
PREMIIUM THROTTLE-BODY & AIR-INTAKE CLEANER
R17001
容量： 2 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：美闕疫劫機(jī) 揖除辻與波管 將本品宣接射至苫與門、 怠連嗣、 PCV岡等部位.
快速清除枳碑/有救淘滑苦與i部件I/不年身
焼機(jī)油袞珈
屯園本平洋隆 風(fēng)量承保
容量： 475m/瓶\*5 325m/瓶 \star 2 包裝卻格: 7瓶/套 4袞/箱
使用方法
活塞珎枳破冶理液：將妄劭機(jī)璵融至正常溫度鳩火」依次振下火花塞將本品毎虹加注 3 0 0 m 左右 井便用春此授番辻行催化旨用授番將彈留蔽吸出毎虹註入-8m新機(jī)油詛揖刺:
口油封軟化波：由機(jī)油加注口宣接加入印可。
妄劫機(jī)冶理液清洗剖妄劫機(jī)預(yù)熟至正常溫度 再特本品加入到調(diào)骨泰銃。 眉劫劫機(jī)」 怠連近華8-10分紳然后通団放油璽柱將其放揮 再加入新的潤滑油。
辻口原液I清除枳礫I隆低排放/帝省燃油/免折冶理/藍(lán)糸手
廃機(jī)油免折袞巧治理套裝 (5瓶裝)
忠本平瀟保隆鳳量承保
容量： 5 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格: 5瓶/套 6袞/箱
使用方法：
焼機(jī)油冶理液：由春此人士按生彥家操作流程卻范使用
雷神虹油：毎次揆油周期使用一次:
毎瓶品黨機(jī)油4-6升長期便用本品可防井冶理焼機(jī)油同題。
辻口原液/清除釈碑/隆低排放I/帝省燃油/免冶理/藍(lán)糸手
雷曼免沒髷活塞琳釈碑冶理液
七此治理方案
容量： 5 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
由去巫人士按生茂家操作流程卻范使用
清活御底/防止油封老化/延氏劫機(jī)使用壽命
雷曼全合成高分子冶理液
FULLY SYNTHETIC POLYMER TREATMENT SOlUTION
p忠太平洋倭隆 原量承保
容量： 1 0 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格：12瓶/箱
使用方法:、施工前檜宣鞆麥劫機(jī)有無故障。 2, 放舊機(jī)油 更換機(jī)油淀芯 使用原要求的容量添加至安全油液位畳」 怠連転華不低于4介小肘的近韓肘司。 3. 施工売単后: 建用麥劫機(jī)清洗油沖洗一逼。
猩力除碑/隆低排放/冶理焼機(jī)油/帝省燃油
雷曼劫力神油
POWER 0iL TOTAL LUBRICATION PROTECTION ENGINE POWER SURGING
p 中國本平洋保陰 原量承保
容量： 4 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1, 毎次揆油周期使用一次。
2 毎瓶戸品黨機(jī)油4-6升 長期使用本品 可孤防井冶理焼機(jī)油同題
援解焼機(jī)油/併良清浩/隆低摩擦
雷曼珈力神油
雷曼雷神紅油
POWER 0IL TOTAL LUBRICATION PROTECTION ENGINE POWER SURGING
屯太平瀟隆 原量承保
容量： 4 0 0 \mathsf { m } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1. 毎次換油周期使用一次。
2, 毎瓶品黨機(jī)油4-6升」 長期使用本卒品 可孤防井冶理焼機(jī)油阿題
媛解焼機(jī)油/良清浩/隆低摩擦
雷曼雷神紅油
雷曼活塞琳釈碑治理液
CAR POWER RECOVERY PACKAGE
徳國獨(dú)立配方
容量： 3 5 5 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：由去巫人士按生卒! 家操作流程卻范使用
辻口原料/快速須活塞琳弘力/提升劫力/苫省燃油/隆低尾與排放
沒盈施工型除碑兼打文品
超聲波除禊治理套裝
UL TRASONIC PULS CLEANING AGENT
鴨本平準(zhǔn)隆 原量承保
容量： 1 5 0 { m l } /瓶 包裝卻格: 4瓶/査 20袞/箱
使用方法
熱麥劭機(jī)送到正常工作溫度？、抓下火花塞，通泣尋管將本品人火花塞孔倒人/入鉦內(nèi)。, 浸泡30分紳用授拵殘留液體吸出。4、鳥劫麥劭機(jī)弓送幾秒紳用瓦檜吹千燃焼室，須所有配件。」. 眉劫麥劫機(jī)怠連透華一分紳，然后2000-3000犠透鞍，以便己軟化的釈禊御底排出:
須劫力/隆低油耗/清除釈礫/援解焼機(jī)油
雷曼空燃比修正剎AIR FUEL RATIO MODIFIER
RG-2010
容量: 2 3 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 30瓶/箱
使用方法
璵執(zhí)麥劫機(jī)送到正常工作溫度。？、揖下火花塞?通辻號(hào)管格本品人火花塞孔倒人気鉦內(nèi)。3 浸泡30分紳，用授盈格琵留液體吸出4眉劫麥劫機(jī)弓送幾秒紳用瓦檜吹千燃焼室 須所有配件。;. 局劫麥劫機(jī)怠連透犠一分紳，然后2000-3000犠転報(bào)以便己軟化的釈伽底排出。
高救清除枳礫 須鉦莊/提升劫力
雷曼多救劫志除碑利800m!MULT! EFFECT DYNAMIC CARBON REMOVER
忠太平準(zhǔn)保隆 原量承保
容量： 8 0 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 12瓶/箱
使用方法：配合去用工具途接高圧油管 怠連狀志下辻行動(dòng)悲清洗
弼力清洗/淘滑保把/多救合一/安全高數(shù)
雷曼燃焼室除禊兼把套裝
C＠MBUSTION CHAMBER CARBON REMIOVAL MAINTENANCE KIT
p忠毘太平準(zhǔn)保隆 原量承保
容量： 3 2 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 2瓶/套 24套/箱
使用方法:
巖此施工人昂配合豚沖清洗機(jī)使用
援解焼機(jī)油/清活鉦內(nèi)釈碑/喚醒劫機(jī)劫力
雷曼鉦內(nèi)釈禊溶解液
IN CYLINDER CARBON DEPOSITION SOLUTION
RM-5501
容量： 5 0 0 m | /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法：
1、孤熟麥劫機(jī)送到正常工作溫度2、折下火花塞將本品注人到燃焼室至完全覆蓋活塞頑部止漫30分紳 用授髷將殘留液體吸出 用柏吹千燃焼室 按鬘所有配件 宣到白消失力止避免高連透華。
除釈穆/防腐融/隆低排放/提升劫力/隆低油耗
雷曼多救劫悲除碑剎450m
MULT! EFFECT DYNAMIIC CARBON REMOVER
p中國本平洋保陰 鳳量承保
容量： 4 5 0 { m l } /瓶 包裝卻格： 24瓶/箱
使用方法:配臺(tái)去用工具産接高圧油管 怠速狀悲下辻行劫志清洗
彊力清洗I淘滑保把I多救合一/安全高數(shù)
保兼型除碑文品
雷曼劫機(jī)高救清活套裝液體黃金
LiQUID GOLD
PicC中國人民爵隆理園
鳳量承保
容量： 1 2 0 \mathsf { m l } /瓶 包裝卻格： 5瓶/套 20袞/箱
使用方法：1、排去舊機(jī)油。2、注人潰洗油（俗量與注人機(jī)油相同）?3、引撃雄持怠連狀杏10-15分紳(不要加速」 杏可今引撃磨揖) 4、排除清洗油后 更挨油漉。、重新注人新機(jī)油。
清浩力弼/姥基/不含清洗剎/活用多神成分系銃
雷曼麥劫機(jī)高救清活套裝液體黃金
雷曼高救型燃焼室油基清洗剎
CARBON CAREFREE
p忠毘太平準(zhǔn)陰 贋量承保
容量： 3 2 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 6瓶/套 8套/箱
真接添加汽油箱使用 順序加油肘先加人添加利 后真接加満汽油印可建40L-60L油箱（汽油 乙璽汽油) 添加一瓶
高數(shù)除穆/德國獨(dú)立配方/活塞琳粋放液
雷曼高救型燃焼室油基清洗剎
雷曼氏救型燃焼室油基清洗剎
CARBON CAREFREE
雷曼救型燃室油基清洗剤
忠園本平準(zhǔn)保隆 原量承保
容量： 3 2 5 m \vert /瓶 包裝卻格： 6瓶/套 8套/箱
使用方法:
真接添加汽油箱使用 順序力加油肘先加入添加刑 后真接加蕭汽油印可建401-60L油箱（汽油、 乙璽油) 添加一瓶。
氏救除礫/德國獨(dú)立配方/碑立浄
雷曼燃油系銃劫力小紅牛
全數(shù)能汰宿修須油POTENCYREPAIR OIL FULL POTENCYREPAIR 0Il
RM-6035
容量： 325mI/瓶 包裝卻格： 1瓶/盒 24盒/箱
使用方法：
I 放撹舊機(jī)油更換機(jī)油澁越:
-; 先添加1新機(jī)油至髪劫機(jī)內(nèi)后加入本品:
, 加注完學(xué)怠輿30-60分紳無昇常印可正常行喪:
4 修須泣程中情勿暴力喪正常行革!
;. 年鞆正常行喪3000-5000公里,回丁保芽換油井使用預(yù)防焼機(jī)油套裝:
修須紅體拉仍/提升劫力/隆低油耗
ミ面刷盟幹山
亂式更千浄更安靜
水倍弾高碑鋼須合型雨刷
WIPER BLADE
高碑
容量：2支/筒 包裝卻格： 25筒/箱
卻式配図
RAル4へ 宮岳技平!
板限溫控 級(jí)速劫力
雷曼高沸點(diǎn)防汽液 (4L裝)
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn): -48℃ 沸點(diǎn)： 132
容量：4L/瓶 包裝卻格： 6瓶/箱
使用方法
1. 社加法：（1）美闕麥劫機(jī)待內(nèi)部澄卻到常溫。（2）打千水箱蓋，添加防汽夜印司-, 更揆法：（1）振下水箱右下方的排水。（2）打千水箱蓋 添加防赤液可使用漏斗輔助添加防赤波。(3）水箱有西介刻度，保正防添液在高水位和低水位之司。
石油制乙二醵/有機(jī)型溶液/新能源年型通用
雷曼高沸點(diǎn)防汽液 (4L裝)
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn): -40℃ 沸點(diǎn): 108
容量：4L/瓶 包裝卻格： 6瓶/箱
使用方法
1. 社加法：（1）美闕妄劫機(jī)」待內(nèi)部念卻到常溫。（2）打千水箱蓋 添加防赤夜即可- 更換法：（1）揖下水箱右下方的排水」（2）打千水箱蓋 添加防赤夜」 可便用漏斗輔助添加防赤液。(3）水箱有函不刻度 保証防彌液在高水位和低水位之間。
石油制乙二醵/有機(jī)型溶液/防腐防秀防垢
雷曼高沸點(diǎn)防汽液 (4L裝)
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn): -40℃ 沸點(diǎn): 108
容量：4L/瓶 包裝卻格： 6瓶/箱
使用方法
社加法： (1）美劫機(jī)，待內(nèi)部念卻到常溫。（2）打千水箱蓋」 添加防赤液印可2. 更換法： （1）揖下水箱右下方的排水。（2）打千水箱蓋 添加防赤液 可使用漏斗輔助添加防汽液。(3）水箱有両介刻度」 保征防赤夜在高水位和低水位之間:
石油制乙二I有機(jī)型溶液I四季通用
雷曼高沸點(diǎn)防汽液 (1.2L裝)
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn): -48℃ 沸點(diǎn)： 132
容量： 1.2L/瓶 包裝卻格： 12瓶/箱
使用方法
1. 社加法：（1）美麥動(dòng)機(jī)」待內(nèi)部會(huì)卻到常溫）（2）打千水箱蓋」 添加防赤液印可:2 更揆法：（1）揖下水箱右下方的排水。（2）打千水箱蓋 添加防赤液 可使用福斗輔助添加防赤波(3）水箱有両不刻度」 保征防赤夜在高水位和低水位之間:
石油制乙二尊/防汽防沸/新能源型通用
雷曼高沸點(diǎn)防汽液 (1.2L裝)
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn): -40℃ 沸點(diǎn): 108
容量： 12L/瓶 包裝卻格： 12瓶/箱
使用方法
1. 社加法：（1）美麥動(dòng)機(jī)」待內(nèi)部念卻到常溫。（2）打千水箱蓋」添加防汽液印可:2 更揆法：（1）揖下水箱右下方的排水。（2）打刑水箱蓋添加防添液，可使用漏斗輔助添加防汽液。(3）水箱有西介刻度 保征防奈夜在高水位和低水位之同:
石油制乙二璽I有機(jī)型溶液/持久保択/抵御侵融老化
雷曼高沸點(diǎn)防汽液 (1.2L裝)
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn)： -40℃ 沸點(diǎn): 108℃
容量：1.2L/瓶 包裝卻格： 12瓶/箱
使用方法:
- 社加法：（1）美闕妄劫機(jī)，待內(nèi)部今卻到常溫）（2）打刑水箱蓋」 添加防赤液印可2 更換法：（1）揖下水箱右下方的排水。（2）打千水箱蓋」 添加防赤液: 可使用扁斗輔助添加防赤液(3）水箱有両不刻度，保証防赤夜在高水位和低水位之司:
石油制乙二璽I/防汽防沸/防腐防秀防垢
高性能納米流體澄卻液
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn): -50℃ 沸點(diǎn)： 160℃
容量：2KG/桶 包裝卻格： 10桶/箱
使用方法
硝: 禰人登卻慕流完好毛故障。
排度: 排除澄卻崇銃的度液、 腐誘和沆釈物。
沖洗: 用水（禁止用自來水和井水) 沖洗冷卻丞銃」 待度液排盡后美閉所有排水柱。
注入： 千放排與環(huán)柱 根據(jù)水箱大小注入本彥品 至刻度力止。
高沸點(diǎn)、 低凝點(diǎn)/抗腐融 少準(zhǔn)修/隆排放 熟平衡
新能源年鞆執(zhí)管理奈銃液
ANTIFREEZE COOLANT
泳點(diǎn): -45℃ 沸點(diǎn): 132℃
容量：2KG/桶 包裝卻格： 10桶/箱
使用方法
硝人： 禰人卻家銃完好無故障:
排度： 排除A卻丞疏的度液、 腐誘和沆枳物。
沖洗： 崖水(禁止用自來水和井水) 沖洗澄卻丞銃 待度液排盡后美所有排水柱。注入： 千放排與環(huán)柱 根據(jù)水箱大小注大本戸品: 至刻度力止。
更低的申尋率I更大跨度溫度保/更安全的澄卻液
新能源鞆熟管理烝流液
RAVレAへ馬青聖與山
高教寸漉更健康
雷曼変速箱漉図
雷曼変速箱漉
IRANSMISSION STABLE ENGINE PERFORMIANCE FILTER
不易殘留
使用方法：由去巫人士按生亡 家操作流程卻芭便用
高數(shù)寸漉/耐高溫性I壽命更氏久
雷曼室凋漉清毘
雷曼空週澁清器 EEFECT!VE FILTER!NG PRE!ENT FOGGING ANDPROTECT THE SYSTEM CABIN FIlTER
阿毎次呼吸
使用方法：由去巫人士按生 家操作流程卻芭使用
増加吸附面枳/浄化有害與體/減小夙阻力
雷曼機(jī)油漉清器
EFFECTIVE FILTERING STABLE ENGINE PERFORMANCE 0IL FILTER
鈍浄澁芯
使用方法：由號(hào)巫人士按生卒! 家操作流程卻范使用
泣漉奈廣/保拘劫機(jī)/壽命更氏久
雷曼機(jī)油瀉清羂
雷曼燃油漉清器
EFFECTIVE FILTERING STABLE ENGINE PERFORMIANCE FUEL FILTER
由”芯”
使用方法：由考止人士按生戸! 家操作流程卻范使用
高數(shù)泣漉/耐腐融性/壽命更氏久
雷曼燃油漉清
雷曼空漉清器
高救浄化
EFFECTIVE FILTERING STABLE ENGINE PERFORMANCE AIR FILTER
便用方法：由號(hào)山人土按生亡 家操作流程卻范使用
低流阻/保択劫機(jī)/長敷壽命
RAVAへSolutions for VehicleRepair Maintenance密封腋系列茂品
は 耐油汚 RESiSTs OIlAND WATER超張密封性 SILICONAALUMINIo rTVじ耐高溫 ALTATEMPERATURA
高性能友亂御容封肢 與體増莊出腋王/友屯祀/目前究邇緬 免塾片、 安全無腐融雲(yún)部件/準(zhǔn)僧呑用肢
灰事型平面容打制 T510硬支塑箇高性能平面容封肢 Ts516亟寶桔帖右用肢 超張密封性/超快固化/耐高溫
雷曼高性能燈功機(jī)密封腋
HIGH PERFORMANCE ENGINE SEALANT
TA516
容量： 200ML/瓶
使用方法
1 保持途股面的千浄及平整不得有（坐」油脂及殘留的肢虜）：？、用脫脂荊対表面辻行脫詣、安裝嘆：4、均勾塗抹密封刑．井酥筅所有壌孔。等待8-15分宣到表魂形成股膜（手指軽軽按圧不活手）：5、杵部件望合井等待固化容封
超弼密封性/自劫出腋/精硝控制出腋量/耐高溫
雷曼汽年/功機(jī)/自劫変速箱/零部件I雑修袞用腋
FLANGE SEALANT SELLADOR DE BRIDAS
5910
容量： 50mI/支
使用方法:
保持途肢面的千浄及平整，不得有 (☆坐 油詣及殘留的腋慮）：、用脫脂制対表面辻行脫詣3 均勾除抹容封利，井琳筅所有孔。等待8-15分紳 真到表珈形成肢膜（手指軽軽按圧不活手)」 將部件塑合井等待固化密封
耐油汚/安全無腐融性I低與味、 低揮性
雷曼汽/疫劫機(jī)/自劫変速箱/雲(yún)部件I雄修去用股
雷曼灰蜀型平面密封剎
FLANGE SEALANT
T510
容量： 50克/支
使用方法
1、保持余股面的千浄及平整．不得有（坐油脂及殘留的肢贋)2、用脫脂利対表面辻行脫眉：、安裝肢：4、珣勾余抹密封利，井斑筅所有蝦孔。等待8-15分．宣到表面形成肢膜（手指軽軽按圧不活手）：5、格部件塑合井等待固化密封
耐油汚/超猩密封性/耐溫至-60C+230C
高弼度螺銕固密封剎
HIGH TEMP GREY RTV SILICONE GASKET MAKER
T271
容量： 50ML/支
使用方法:
1, 保持途腋面的千浄及平整，不得有（坐．油脂及殘留的肢風(fēng)）：？、用脫脂荊対表面辻行脫脂：3、安裝肢嘯：4、均勾余抹容封刑，井琳筅所有黌孔。等待8-15分．宣到表面形成腋膜（手指軽軽按圧不活手）：5、將部件望合井等待固化密封
高猩度/超猩密封性/耐溫至- 6 0 ^ { \circ } C ~ + 1 5 0 ^ { \circ } C
高弼度螺固密封剎
雷曼硬支塑筒高性能平面密封腋
FLANGE SEALANT
T$516
容量： 100克/支
使用方法:
1, 保持途股面的千浄及平整，不得有（坐 油脂及殘黌的肢風(fēng)）：？、用脫脂刑対表面辻行脫脂:、安裝肢：4、均勾余抹容封利．井酥筅所有望孔。等待8-15分紳 亙到表面形成肢膜（手指軽軽按圧不活手）：5、將部件塑合井等待固化密封
超弼密封性/超快固化/耐溫至- 6 0 ^ { \circ } C ~ + 3 2 0 ^ { \circ } C
雷曼硬士 筒高性能 容封賊
雷曼飯金詰杓袞用腋
SPECIAL ADHESIVE FOR SHEET METAL STRUCTURE
TWB-30
容量： 310m/支
使用方法
、保持浄肢面的千浄及平整．不得有（夾坐?油脂及殘留的肢贋）：？、用脫脂利対表面辻行脫脂:、安裝肢嘯?4、均勾余抹密封刑，井斑筅所有孔等待8-15分紳 真到表面形成肢膜（手指軽軽按圧不活手）?z、將部件望合井等待固化容封
超弼密封性/超快固化/耐高溫
雷曼板金結(jié)杓用肢
雷曼蛇腋
SNAKE GLUE HOT-MELT TYPE
防沙水
使用方法:
1.待粘接密封部分清浩、千操、毛誘柚。
存本品笙同保拍紙鯖在粘接容封伴上井用手圧安粘牢。
3掲保拘紙與號(hào)一粘接容封肢合越井用手圧宍粘牢即可 建先加塾。
耐高溫/防膠水/永久密封
雷曼蛇股
RAYMAN
STORE IMAGE DISPLAY
雷曼化學(xué)荼押印店形象展示
STORE MAGDISPLAY
RAVAN
荼拘口店形條展示
COMMUNICATION 品牌倭播 R01-01
口授辻是日常外部品陣侍播使用邇宰鞍高的蝶介之一是侍法品醍柳黨形家的重要翻分軽授千后能有教信法銃一的品騨形象。
口沒辻
荼押口店海授展示
RAVMAN TRANSMISSION
THUINDERBOLT GEIST
雷曼 雷系列全合成自功変速箱油
德國先逆技木研災(zāi)精準(zhǔn)匹配愈的愛牟需求
RAVMAN
7
品牌授板:
徳國雷曼能源集図有限公司
DEUTSCHE RAYMAN ENERGIE GROUP GMBH
巫太區(qū)息透菅:
深刑市雷曼珠?？萍加邢薰镜刂飞钚淌衅髨@區(qū)平湖街道未花社區(qū)富安大道8號(hào)海源剖新中心821C2全國服勇申活:400-138-5006
