該頁無縮略圖
中國水利水電第十六工程局有限公司SINOHYDROBUREAU16COMPANYLIMITED
Contents目錄
公司致辭 ORATION
公司黨委書記、董事長楊剛
公司黨委副書記、總經(jīng)理潘金仁
Yang Gang,Secretaryof thePartyCommittee& Chairman of the Board
Pan Jinren, Deputy Secretary of the Party Committee&General Manager
中國水利水電第十六工程局有限公司作為世界500強中國電建集團旗下的全資子企業(yè)，經(jīng)過70年的勵精圖治，薪火相傳，始終秉承“自強不息，勇于超越”的企業(yè)精神，踏浪江河，縱橫國內(nèi)外，在中國大地上，在世界的舞臺上，留下了一道道閃光的足跡。
今天，站在新的歷史發(fā)展潮頭，我公司將在中國電建集團“大集團、大市場、大品牌”戰(zhàn)略的引領(lǐng)下，深入貫徹“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的新發(fā)展理念，堅持全球化經(jīng)營、質(zhì)量效益型運營和可持續(xù)發(fā)展目標，產(chǎn)業(yè)聚焦“水、能、城”，模式集成“投、建、營”全產(chǎn)業(yè)鏈一體化，為海內(nèi)外客戶提供創(chuàng)新性工程建設(shè)整體解決方案，以奉獻清潔能源、綠色環(huán)境和精品建筑為己任，努力推動人類社會可持續(xù)發(fā)展，推動實現(xiàn)世界互聯(lián)互通。
為國家擔(dān)當重任，為社會創(chuàng)造價值，為客戶奉獻精品和優(yōu)質(zhì)服務(wù)，是我們始終如一的宗旨。衷心感謝社會各界對我公司一如既往的關(guān)心與厚愛！
Sinohydro Bureau 1Co., Ltd., awholl-owned subsidiary ofPowerConstruction Corporationof Chna acompany among the glbaltpfefueittinfanexlratmayeaheringtissphilohfsti forself-fectinandxceermaemansgraveditmareywhermutananri home and abroad.And Leave a trail of glittering footprints.
Sinohydrureuizetruiteandfolwthtratyfgrourtmart andRelara of Powerhn, an wilonttmntthcntsofiativrdint greennadilsiv dve Adhered ttheglfglal peratio,hiqualtyandcosteffcient pratioandsustainaldevlpentusn "water, enery, city”,intgrating thewhl industry chainfvestment, onstrutio and pration”rodd cust athomeand abroadwithvativolutinfrconstrutioncatdtcleanngygreneiront anhiqualt construction; strived to promote the sustainable developmentofmankind andrealize the interconnectionof the word.
Ourvisnismethtafthicrealrcityandfftstandn Wewould like to extend our sincere gratitude to allthoseprovidecare andsupporttous!
公司簡介 PRMPANY
公司成立于1955年，是中國電建集團旗下全資子公司，系國家級高新技術(shù)企業(yè)、國家知識產(chǎn)權(quán)優(yōu)勢企業(yè)、福建省建筑業(yè)龍頭企業(yè)。公司具有懂水熟電的核心能力和“投建營”一體化的突出優(yōu)勢，具備駕馭大型復(fù)雜工程的綜合管理能力，能為客戶提供多樣化的商業(yè)模式和全產(chǎn)業(yè)鏈解決方案。公司擁有水利水電工程施工總承包特級，公路、市政、建筑工程施工總承包壹級，機場場道、地基基礎(chǔ)、鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)承包壹級，承裝（修、試）電力設(shè)施許可證（均為一級），以及對外援助成套項目總承包等資質(zhì)。
公司堅持相關(guān)多元化的業(yè)務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略，主營業(yè)務(wù)涵蓋能源電力、城市建設(shè)與基礎(chǔ)設(shè)施、水資源與環(huán)境治理等領(lǐng)域，其中碾壓混凝土筑壩、機場場道施工、國際工程施工、公路路面施工、貫流式發(fā)電機組安裝等業(yè)務(wù)品牌在業(yè)內(nèi)享有盛譽。公司承建了福建省內(nèi) 80% 以上的大中型水電開發(fā)項目，并在全國各地承建了一大批有重大影響力的大型水利水電、航空港、路橋等基礎(chǔ)設(shè)施工程。此外，公司致力于服務(wù)全球能源和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，緊跟國家“一帶一路”倡議，參與了20多個國家超過70個項目的建設(shè)。
公司榮獲全國“五一”勞動獎狀、全國守合同重信用企業(yè)、全國先進施工企業(yè)等殊榮。截止2024年底，公司承建的工程獲得國家科技進步一等獎1項、國家優(yōu)質(zhì)工程獎13項、中國建筑工程魯班獎5項、中國土木工程詹天佑獎3項、中國水利優(yōu)質(zhì)工程大禹獎2項、國際RCC里程碑獎2項、菲迪克工程項目獎2項，以及全國十大建設(shè)科技成就獎、全國市政金杯示范工程獎、新中國成立六十周年百項經(jīng)典暨精品工程獎等獎項。
SinohyrureauCowafoudinAswhllwdcoresuidifwrhnitisanationih enterprienpiwitnttultyatadadttpijr companyhasremarkaleadvataesinthehdrpwerfdaswelasintheitgratinof iestmnt, nstrutioandratio and posses therehenmaagement capabity thandle argeandcmlex prjts, and capaleof providinustes withdiversidudelsadfulliustril chanoluohayasthflwnqualfictonGrdral ContractingforWatrResource&HdropwerEngineeringProjct;LvelGeneralContractingforRoadConstruction;Lvel GeneralCtractifMnial&blicWrk; vecialConracti fAipt wayFdatonStStrutue L for Undertaking theIstalation Repair andTestfElectricweFaities Allat GradeIGeneral Contractinfor Chn-aidFrei Projects.
The compayas adheredtrelvat diversifdinsdevepmentstratgiThemansiesc sdiffrent se cveringegyanltricticntrutiadifasrutatranderntalea companywnhihreutationtheinsof RCdamconstruction,hghwaypavemet construction aiport runwayconstrtio international projct construction, tuular turbinenstalltionandothers.hecompanyhast nlundertakenmore than 80% of large andmeduihlpjtFjriatalafifluntial waterarpjt pjtadbridothrastruejtatiiai thecompittitlalnegydifrastrutuetrutielolwtt andadnitt developing more than70 projects in over 20 countries.
Thecompanyhasbeenwardd theNationlMastLabrwardCertiatethNationalCntracthnoringandCreditwoth Enterprise,theNationalAdvanced Constructionnterpriseandothernorythendof24,thprjctsconstrutedbh companyaewnatalciadhlgygrswardistClassationiqualtyrjtward AwardsfrChnConstrutionPrjtshaTianyuwardsfChnCiinginn,YuthGreatwardsfr qualityWtneayjthatolCCaMircialwadrta wellsahtanrhlyhntt DemonstratPrjadandtwdftTlaianHqualityrjtsratigtivef theFounding of thePeople'sRepublicofChina
業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu) TRSINTESS
公司堅持“清潔能源主力軍、航空港建設(shè)領(lǐng)跑者、一帶一路踐行者、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的骨干力量”的戰(zhàn)略定位，以產(chǎn)業(yè)鏈一體化和相關(guān)多元化為原則，構(gòu)建了橫向跨越能源電力、市政與基礎(chǔ)設(shè)施、水資源與環(huán)境治理、戰(zhàn)略性新興業(yè)務(wù)，縱向覆蓋規(guī)劃設(shè)計、施工承包、投資運營的立體業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)。經(jīng)過數(shù)十年的發(fā)展，公司形成了眾多業(yè)務(wù)品牌，其中以“碾壓筑壩，匠心經(jīng)典”為品牌定位的碾壓混凝土筑壩工程，以“新機場，新高度”為品牌定位的航空港工程，以“高起點，高速度”為品牌定位的公路工程，以“絲路引領(lǐng)，善建者行”為品牌定位的國際工程，成為公司在行業(yè)內(nèi)具有較大影響力和競爭力的工程建設(shè)品牌。
Thecmaerthtratisifrdrtrtacti thBeltaRditidacefrenfrastrutuetrutuidthpilfistrilhart andrelatdivesificatontstablhdathrednalstruet sarizntalcreyad municipadfratrtntranal paingaitrutiratiditnratafdenttha numerousiessbradng tmtholCmactdconcretedmnstrutinprojtwiththebradpsitionf CompactedanstructionCraftmahpCla”,theaiprt prjt wihthbradpsitionnf“wApwH thhighwarjtwithtradpsitf“ihStHhd”andthatlprjtwitthapi "Si RoadLeershipGodBuilr'souhaebmenstructiobranswithsignificantifluneandcmetitivenent industry.
自1955年公司成立承建國家“一五”計劃重點能源工程江西上猶江水電站至今，已承建水利電力工程達數(shù)百項之多，總裝機容量超過4000萬千瓦。作為國內(nèi)碾壓混凝土筑壩技術(shù)（RCC）的先行者，公司已成為國內(nèi)外承建碾壓混凝土大壩壩型最全、數(shù)量最多的企業(yè)之一，具備高寒、高海拔、高緯度及智能化的碾壓混凝土筑壩核心技術(shù)，承建的國內(nèi)首座碾壓混凝土大壩獲得國家科學(xué)技術(shù)進步獎一等獎。同時，公司深入拓展光伏發(fā)電、風(fēng)力發(fā)電等新能源與抽水蓄能電站業(yè)務(wù)，具備抽水蓄能電站規(guī)劃、設(shè)計、施工、運維全周期管理能力，參建的抽水蓄能電站20余座。
Since its establishment in 1955, the company hasundertakentheconstructionofhundredsof waterconservancyandhydropowerprojects, withatotalinstalledcapacityexceeding40 millionkilowatts.AsChina'spioneer inRoller Compacted Concrete(RcC)dam construction technology,the company has become one of the global enterprises that have built the most diverse types and largest quantity of RCC dams.It holds core technologiesforconstructingRCCdamsin alpineregions,high-altitude zones,high-latitude areas, and intelligent construction scenarios. The first RCC dam it constructed in China was awarded theFirstPrizeoftheNationalScience andTechnologyProgressAward.Meanwhile,the companyhasbeendeeplyexpandingitsbusiness innewenergy andpumped storagepower stations,possessing comprehensive management capabilitiescoveringtheentirelifecycleof planning,design,construction, and operation and maintenanceofpumpedstoragepowerstations. It has participated in the construction of over 20 pumped storage power stations.
吉林豐滿水電站重建工程一榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程金獎， 總裝機容量1200MW，大壩為碾壓混凝土重力壩，大 壩最大壩高 94.50m ，壩頂總長1068.00m JilinFengman Hydropower Station(Reconstruction) Project,won the National Quality Engineering Gold Award, with a total installed capacity of 1200Mw. The dam is a rollercompacted concrete gravity dam, with a maximumheight of94.50m and a total length of dam crest 1068.00m.
上世紀50年代公司成立之初承建的第一座水電站江西上猶江水電站Shangyou Hydropower Plant,the first HPP carried out by Sinohydro B 16.
上世紀50年代公司承建的福建首個大型水電工程古田溪梯級水電站。圖為古田溪一級水電站Gutianxi CascadeIHPP,thefirst large-scale HPP that SinohydroB16 constructed.
福建水口水電站一目前中國華東地區(qū)最大的常規(guī)水電站，總裝機容量1400MW，大壩為混凝土重力壩，最大壩高100m，壩頂總長783m
FujianShuikouHydropowerStation-currentlythelargest Conventional hydropowerstationinEastChina.Total installed capacity:1400 Mw Type of dam: RCC gravity damMaximumdamheight:100mTotallengthof dam crest:783m
福建棉花灘水電站—榮獲中國建設(shè)工程魯班獎、全國首個整體達標投產(chǎn)水電工程獎，總裝機容量600MW，大壩為碾壓混凝土重力壩，最大壩高115m，壩頂總長310mFujanMiataHetatioaadaChfisthlaptqtnntIs awhole.Totalinstalledcapacity is600MW,Maximumdamheightis115mand totallengthofdamcrest is31m.
貴州光照水電站—榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程金獎、國際RCC里程碑獎、中國電力優(yōu)質(zhì)工程獎，裝機容量1040MW，最大壩高 200.5m ，壩頂總長410mGuizhuuangzhaHreStatiwihtalinstaldcapaityfhistationwthedaadfChExclPrject,ttjtdfCExdm and the total length of the dam crest is 410m.
廣西百色水利樞紐—榮獲中國水利工程優(yōu)質(zhì)（大禹）獎、中國土木工程詹天佑獎、國際RCC 里程碑獎，總裝機容量540MW，大壩為全斷面碾壓混疑土重力壩，最大壩高 130\mathsf{m} ，壩頂總長 720 m
GuangxiYjaiWajtWththretininriaTandatttiladPrjectMitalatfultraitththstfengthof 720\ m
福建周寧水電站—榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程銀獎、中國電力優(yōu)質(zhì)工程獎，總裝機容量250MW，大壩為碾壓混凝土重力壩，最大壩高 74.25x ，壩頂總長206mFujanhtowitatalifthsildfChejttChina,sBest ElectricPowerProject.The maximum heightof the dam is 74.25x17.25x27.25x27.25x27.25x27.25x27.25x27.25x27.25x27. and the total length of the dam crest is 206m.
云南李仙江戈蘭灘水電站—榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程銀獎、中國電力優(yōu)質(zhì)工程獎，總裝機容量450MW，大壩為碾壓混凝土重力壩，最大壩高113m，壩頂總長466m
Gelantatittalaitfthiardtrjtnadf BestElectricPowerProjectThemaximumdamheightis113mandthetotallengthofthedamcrestis466M
貴州沙沱水電站一總裝機容量1120MW，大壩為碾壓混凝土重力壩， 最大壩高101m，壩頂總長631m
Guizhou Shatuo Hydropower Station-with a total installed capacity of 1120 Mw,The maximum dam height is 101m and the total length of the dam crest is 631 M. 云南魯?shù)乩娬疽豢傃b機容量216MW，大壩為碾壓混凝土重力壩， 最大壩高140m，壩頂全長 622m
YunnanLudilahydropowerstation-withatotalinstalledcapacityof 216 Mw.The maximum dam height is 140m and the total length of the dam crest is 622m.
四川紫坪鋪水利樞紐—榮獲國際大壩協(xié)會特別獎，大壩為混凝土面板堆石壩，總裝機容量760MW，大壩最大壩高156m，壩頂總長66.77m SichuanZipnuhropwerstatio,ant ecialwardbteationalCmissinnLareDamhedamisoncretefacedrockil damwithatotalinstalledcapacityof0W.Thmaxmumdamheightis56m,andthtotallengthofthedamcrestis6.m.
貴州構(gòu)皮灘水電站，榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程金獎 Goupitan hydropowerstation,Guizhou Province,wonthe NationalGold Award forHighQuality Engineering.
安徽白蓮崖水庫碾壓混凝土雙曲拱壩—最大壩高104.6m，壩頂總長421.86m
AnhuiBalianyHpweaCCduleuraturearchdhmaxheiofthedams4Mandthetotalnthofth crest is 421.86 M.
新疆額河喀臘塑克水利樞紐—總裝機容量140MW，大壩為全斷面碾壓混凝土重力壩，最大壩高121.5m，壩頂總長1570m Xinjanglaajttllafullltrey maximum damheightis 121.5\mathsf{m} and the total length of the dam crest is 1570 M.
貴州馬馬崖一級水電站一總裝機容量540MW，大壩為碾壓混凝土重力 壩，最大壩高109m，壩頂總長 247.20\ m
Guizhou MaMaYafirst stage hydropower station-with a total installed capacity of 540 Mw.The maximum height of the dam is 109\mathsf{m} and the total length of the dam crest is 247.2m.
新疆山口水利樞紐一總裝機容量220MW，常態(tài)混凝土雙曲中厚拱壩 Xinjiang Shankou Water Control Project-with a total installed capacity of22oMW.lt,saNormalconcreteandmediumthicknessdoublecurvature arch dam.
漳州長泰枋洋大壩一大壩為碾壓混凝土重力壩，最大壩高 89.3m ，壩頂總長338m XiamenChantaiFangyanWaterControrjecthemaxiumheihtofthedams9.3mandthetotalnthofthedacrest
福建永泰抽水蓄能電站，總裝機容量1200MW，下水庫大壩為常態(tài)混凝土重力壩
FujianntaipumedstoraepwertationwithtotalinstallecapacityfThelwerrervoirdamisanmalret gravity dam.
能源電力IPowre Energyand
福建周寧抽水蓄能電站，裝機容量1200MW
FujianZhou NingPumpedStoragePowerStation,total installed capacity of 1400MW.
福建莆田仙游抽水蓄能電站，裝機容量1200MW XianyouPumpedStoragePowerStatio,totalinstalled capacity of 1400MW.
福建仙游木蘭抽水蓄能電站，總裝機容量1400MW，上下庫均為混凝 土面板堆石壩
FujianXianyouMulanpumped storagePower Station,total installed capacity of1400Mw,both upper and lowerreservoirs areconcrete face rockfill dam.
廣東電白抽水蓄能電站，總裝機容量1200MW，上水庫為混凝土面板堆石壩
Guangdong Dianbai pumped storage power Station,total installed capacity of 1200Mw,theupperreservoir for concrete facerockfill dam.
黔南抽水蓄能電站，總裝機 容量1500MW，上下庫均為 混凝土面板堆石壩 Guizhou Qiannanpumped storage Power Station, total installed capacity of 1500MW,both upper andlowerreservoirs are concrete face rockfill dam.
華電豐寧100MW牧光儲氫一體化項目 100MW Integrated Pasture-PV-Storage-Hydrogen Project inFengning,Huadian.
新疆華電于田40萬千瓦光伏項目 The 400Mw PhotovoltaicProject of Huadian Xinjiang in Yutian County, Xinjiang
湖南高星物流園22.99MWp分布式光伏發(fā)電項目 Hunan Gaoxing LogisticsPark 22.99MWp distributed photovoltaic powergeneration project 廣東嘉應(yīng)制藥股份有限公司分布式光伏發(fā)電項目，裝機容量1317.67kW Distributed Photovoltaic Power Generation Project of Guangdong Jiaying Pharmaceutical Co.,Ltd.With an installed capacity of 1317.67kW.
內(nèi)蒙古華能阿拉善基地風(fēng)電項目，裝機容量400MW Inner Mongolia Alxa Base Wind Power Project, with an installed capacity of 400MW.
中節(jié)能太陽能新疆吉木薩爾縣15萬千瓦“光伏 ^+ 儲能”一體化清潔能 源示范項目—新疆首個“光伏 ^+ 儲能”一體化清潔能源項目 150000 kW Photovoltaic+Energy Storage Integrated Clean Energy Demonstration Project in Jimusaer County,Xinjiang.
福建莆田石城風(fēng)電工程，裝機容量48MW
ShichengWindPowerProjectinPutian,FujianProvince,with an installed capacity of 48MW.
航空港業(yè)務(wù)是公司的核心品牌之一，歷經(jīng)40多年的發(fā)展，公司已位列中國航空港工程建設(shè)企業(yè)第一方陣。自上世紀80年代初參建福州義序機場以來，公司已在京津冀、長三角、粵港澳大灣區(qū)等及“一帶一路”沿線國家，參建了北京大興、上海浦東、上海虹橋、廣州白云、深圳寶安、香港以及烏茲別克斯坦塔什干等國內(nèi)外機場近40個，承建的機場工程榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程金獎、中國建設(shè)工程魯班獎、中國土木工程詹天佑獎、全國十大建設(shè)科技成就獎、全國市政金杯示范工程獎、新中國成立60周年百項經(jīng)典暨精品工程獎等殊榮。
Airport construction is one of the company's core business. Due to our efforts over the past four decades, Sinohydro Bureau16hasalreadybeenoneof thebestairportbuilders in China.Since the construction of Yixu Airport Extension Project in Fuzhou City in early 1980s, the company has participated inthe construction of nearly40domestic and international airports in Beijing-Tianjin-Hebei,Yangtze River Delta, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and other countries along the“Belt and Road”， including Beijing Daxing International Airport, Shanghai Pudong Airport,Shanghai Hongqiao Airport, Shenzhen Bao'anAirport,Hong Kong International Airport,Tashkent International Airport of Uzbekistan.These airport projects wonmanyshiningawardssuchasGoldAwardsofChina's Best Project,Luban Award,Zhang Tianyou Award,Award of China's Top 10 S & T Achievements,Award of China's DemonstrationProject,andtheBest 100Projectsdevoted to the 60th anniversary of People's Republic of China, and so on.
福州長樂國際機場—4E級民用國際機場，“海上絲綢之路”門戶樞紐機場，榮獲國家民航總局優(yōu)質(zhì)工程獎
uzhouChangleteationlrlvelntationalairpr,thgatewahbairportoftheMaitmeSiladnthQultEngineeringAwardoftheCivilAviationAdministrationof China.
福建廈門高崎國際機場一4E級民用國際機場，榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程銀獎XiamenGaqintenationalAirportElevelinternationalairport,wontheNationalQualityngineringSilverward上海浦東國際機場—4F級民用國際機場，華東區(qū)域第一大樞紐機場，榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程銀獎、新中國成立60周年100項經(jīng)典暨精品工程獎、中國市政金杯示范工程獎
Shanghalrthtaid QualitynginerinthelaicandExcellentninerindsfthethAiveraftheFudinfthelRepl China, and the China Municipal Gold Cup Demonstration Engineering Award.
上海虹橋國際機場—4E級民用國際機場Shanhai HongqiaoInternational Airport，a4Elevelinternational airport.
廣州白云國際機場—4F級民用國際機場，中國三大門戶復(fù)合樞紐機場之一，榮獲全國十大建設(shè)科技成就獎
GuangzhattlfChstsitheNationalTop10 ConstructionScience andTechnologyAchievementAward.
昆明長水國際機場—4F級民用國際機場，榮獲國家優(yōu)質(zhì)工程金獎、中國建設(shè)工程魯班獎、中國土木工程詹天佑獎 KunmingChanhuintatiolrprt FlevintationlairprtnthationalQualitnginringGldAward Construction Engineering Luban Award,and China Civil Engineering Zhan Tianyou Award.
四川成都天府國際機場一4F級民用國際機場、國際航空樞紐，獲得菲迪克工程項目獎ChengduTianfuInternationalAirport，a4Flevelintrnationalairport,wardedtheFDICngineeringProjectAward廣東揭陽潮汕國際機場，4E級民用國際機場JieyangChaoshanInternationalAirport,a4Flevel civil international airport.
浙江杭州蕭山國際機場一4F級民用國際機場 HangzhouXiaoshaoInternationalAirport，a 4Flevel international airport.
深圳寶安國際機場一4F級民用國際機場，世界百強機場之一ShenzhenBao,nInternationalAirport，a4Flevelinternationalairport,neoftheworld’stop100airport.
沈陽桃仙國際機場一4E級民用國際機場 ShenyangTaoxian International Airport,a 4Elevel civil international airport.
青島膠東國際機場，4F級國際機場QindaoJiaodongInternationalAirport,a 4Flevelinternationalairport.
四川宜賓五糧液機場，4C級軍民合用運輸機場YibinWuliangye Airport，a 4C level airport.
武警森林部隊昆明直升機場 Kunming Heliport of the ArmedPolice ForestForce.
陜西西安咸陽國際機場一4F級民用國際機場 Xi'anXianyangInternationalAirport，a 4Flevelinternational airport.
廣西南寧吳圩國際機場一4E級軍民合用國際機場 NanningWuxuInternational Airport，a 4Elevelinternational airport.
上世紀80年代初，公司乘國家改革開放之東風(fēng)，深入實施業(yè)務(wù)相關(guān)多元化發(fā)展戰(zhàn)略，大力進軍機場、公路、市政等基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，從高速公路到大型橋梁，從港口碼頭到市政工程，逐步改變了單一的水利水電業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)，公司也由此發(fā)展為一支施工質(zhì)資齊全、施工領(lǐng)域全方位的大型綜合性施工企業(yè)。近年來，公司進一步加快優(yōu)化基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)布局，緊抓經(jīng)濟帶、都市圈、城市群和“兩新一重”建設(shè)等機遇，大力拓展市政業(yè)務(wù)、城市基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)、城市區(qū)域綜合開發(fā)業(yè)務(wù)等，致力成為基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通的骨干力量。
Since early 1980s,Sinohydro Bureau 16,taking advantage of China’s reform and opening up policy,has actively promoted diversifieddevelopmentstrategybyenteringthefieldsof airport,highway,municipal and otherinfrastructure construction. Step by step, Sinohydro Bureau 16 has developed as a large-scalecompressiveconstructioncompanywithafull rangeofcapabilitiesandqualificationbychangingitssingle businessstructureofwaterconservancyandhydropowerwith construction of expressways,large bridges,ports and municipal works. In recent years, the company hasfurther accelerated the optimizationof the structural layout of itsinfrastructure business. By seizing opportunities such as the construction of economic belts,metropolitan areas,urban agglomerations,and the“two new types of infrastructure and one major project" initiative,it hasvigorously expanded its municipal business, urbaninfrastructurebusiness,andcomprehensiveurbanarea development business. The company is committed to becoming a backbone force in the interconnection of infrastructure.
福州青洲閩江大橋 Fuzhou Qingzhou Minjiang Bridge.
渝蓉高速公路—創(chuàng)造一天一公里的瀝青路面施工紀錄 Chongqing Chengdu Expressway- creatinga record of one kilometer perday asphalt pavement construction.
陜西西漢高速公路 Xi-Han Expressway,Shanxi Province.
福建武邵高速公路Wu-Shao Expressway,Fujian Province.
基礎(chǔ)設(shè)施 Infrastructure
福建寧武高速公路Fujian Ning-Wu Expressway .
四川邛名高速公路 QiongmingExpressway,SichuanProvince.
四川成簡快速公路Cheng-Jian Expressway,Sichuan Province.
福建寧德縱五線省道 Ningde Five Longitudinal Roads, Fujian Province.
渝廣高速公路路面工程 Pavement works of Chongqing-Guangan Expressway.
福建省武夷山國家公園星桐生態(tài)公路 Fujian Wuyishan National Park Xingtong Ecological Highway.
青海西寧湟中魯沙爾鎮(zhèn)安置房 Resettlement housing in Lusha'er Town, Huangzhong, Xining.
福建漳州龍文區(qū)龍澤花園房建項目 Longze GardenProjectinLongwenDistrict,Zhangzhou.
廣州黃埔楓下村三舊改造項目 The Three Old Reconstruction Project of Fengxia Village, Huangpu District, Guangzhou.
福建詔安工業(yè)園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施項目（一期）一標準廠房工程 Infrastructure Project PhaselIfZhangzhouZhao anIndustrial ParkinFujanProvince—Standard Factory Building Projct.
公司聚焦主責(zé)主業(yè)，充分發(fā)揮“懂水”的優(yōu)勢，把握國家綠色發(fā)展、新型城鎮(zhèn)化、鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略機遇，創(chuàng)新商業(yè)模式，強化產(chǎn)業(yè)聯(lián)動，深入?yún)⑴c國家水網(wǎng)等建設(shè)，積極拓展水務(wù)、水生態(tài)修復(fù)、水環(huán)境治理、耕地治理、礦山修復(fù)、河道疏浚等業(yè)務(wù)領(lǐng)域，積極為美麗中國與生態(tài)文明建設(shè)貢獻力量。
The company focuses on its main responsibilities and corebusiness,gives full playto its advantage of"understanding water"，seizes the strategic opportunities brought by the country's green development,newurbanization,and rural revitalizationstrategies.It innovatesthebusiness model, strengthens industrial linkage,deeply participates in the construction of the nationall waternetwork andotherprojects,actively expandsbusinessareassuchaswater affairs, waterecologicalrestoration,cultivatedland governance, mine restoration, and river dredging, and actively contributes to the construction of a Beautiful China and ecological civilization.
南水北調(diào)工程，公司先后承建了中線TJ2-4標段、東線一期工程濟南～引黃濟青（第三批）濟南市區(qū)標段、中線一期工程河南寶豐郟縣段第四標段、中線一期工程河南魯山北標段、中線一期工程河南鄭州二段交通橋第二標段等項目
South-tajtftofthwWatesjt1uultWajtfxCounty, North Section of Lushan Mountain Tender, Tender 2 of Zhengzhou Traffic Bridge Project.
江西南昌儒樂湖及周邊生態(tài)治理工程 Ecological Restoration Project of Jiangxi Nanchang Rule Lake and Adjacent Area.
浙江獨流入海錢塘江治理建德市新安江、蘭江治理工程 Regulation of Xin'anjiang Riverand LanjiangRiverinJiandeCity,Phasell,Zhejiang Province.
福建莆田市藍色海灣整治行動項目 BlueBay RemediationProject in Putian City,Fujian Province.
建德市“三江”治理改造工程—三河村左、右岸堤防工程 The Governance and Reconstruction Project of Xin'an River, LanjiangRiver and FuchunRiverinJiande City——TheEmbankment Project on the Left and Right Banks of Sanhe Vilage.
貴州福泉市高標準農(nóng)田建設(shè)質(zhì)量提升整市推進項目（旱改水）設(shè)計、采購、施工一體化總承包項目
Design,ProurementanContruction(CGeneralCntractingPrjectfortheWhl-CitrmtionofHig-standardFl
ConstructionQualityImprovement Project(C 環(huán)北部灣廣西水資源配置工程
The Water Resources Allocation Project in Guangxiaround theBeibu Gulf.
浙江衢州富里農(nóng)村綜合改革試驗區(qū)水田墾造及智慧農(nóng)業(yè)生態(tài)培育工程 ZhejiangQuzhou CityFuli Rural ComprehensiveReformPilot Area,Paddy Field Reclamation and Smart Agricultural Ecological Cultivation Project.
喀麥隆曼維萊水電站一榮獲中國建設(shè)境外工程魯班獎，總裝機容量211MW CameroonMemve'mleHydroelectricPowerProject-wonOverseasProjectLubanAward.Totalinstalledcapacityis2MW
經(jīng)過20多年的探索和實踐，公司憑借中國電建集團水利電力建設(shè)品牌和公司數(shù)十年積淀的技術(shù)、人才優(yōu)勢以及豐富的工程施工經(jīng)驗，積極響應(yīng)國家“走出去”戰(zhàn)略，深入踐行國家“一帶一路”倡議，工程項目涉足20多個國家，業(yè)務(wù)涵蓋水利水電、公路橋梁、市政工程、輸電線路、新能源、礦產(chǎn)開采等領(lǐng)域。工程進度、工程質(zhì)量、企業(yè)實力、企業(yè)信譽受到工程所在國政府和人民的高度評價，路身中國對外工程承包100強企業(yè)行列。
With more than 20 years of efforts, China's No.1 HPP brand，PowerChina,and the advanced technologies,therich experiences inmanagement andconstruction accumulated in the last decades,together with a large numberofprofessionalsandskilledworkers, SinohydroBureau16carriedoutGoingAbroad Strategy and“Belt and Road Initiative”and has successfully completed many projects in more than 20 countries，including HPPs,roads and bridges,municipal works, transmission lines, new energy, mineral exploitation so on. SinohydroBureau16isoneofChina'sTop100 internationalcontractorsandishighlyvalued by foreigngovernments andpeople due to its timely construction progress,high quality, impressive strength and credit.
津巴布韋卡里巴南岸擴機工程—榮獲中國建設(shè)境外工程魯班獎，總裝機容量300MW ZimbabweKaribaSouthExtensionProject-won OverseasProject LubanAward.Totalinstalledcapacity is 300MW.
阿爾及利亞布谷斯水壩一大壩為粘土心墻土石壩，最大壩高 71.45x ，壩頂總長636m
Algeria Barrage Bougous,earth dam with clay core，the Maximum dam height is 71.4\mathsf{m} and total length of dam crest is 636m.
塔吉克斯坦格拉夫納亞水電站技改工程TajikstanGolovnaya 240MW HPP RehabilitationProject.
馬里費魯水電站一榮獲中國建設(shè)境外工程魯班獎，總裝機容量180MWFelouHydrweStatinMaliwithatotalinstalldcapacitfprjectwinngersesPrjetLuband
馬里古伊那水電站Gouina Hydroelectric,Mali.
格魯吉亞KOBOLET1繞城公路Kobuleti BypassRoad Project,Georgia.
